电影资料

电影名称：在人生的另一边 - Yasamin kiyisinda
导演 ：费斯・阿金  
主演 ：汉娜・许古拉   Tuncel Kurtiz Ali  
类型 ：剧情片  
地区 ：土耳其   
语言 ：土耳其语
别名 ：灵魂边缘
电影介绍 ：这是一个发生六个人之间关于宽容和谅解的脆弱情感故事，故事的地点分别是德国和土耳其。内雅特( Nejat)竭力反对他的鳏夫父亲和妓女耶特(Yeter)同居生活。直到一个偶然的机会，内雅特发现耶特把挣的钱都寄回土耳其，以资助女儿上学，内雅特改变了原先的看法。但耶特的突然去世造成了父子见的巨大的隔阂，内雅特决定去土耳其寻找耶特的女儿艾伊藤(Ayten)。不料，政治激进分子艾伊藤为了躲避土耳其当局，... [详细介绍] [相关资源]

评论详情

一部关于政治问题的匠作

云鸟（真道学，假性情） 于 2008-03-11 23:32:28 发表
在全球化的今天移民题材碰到合适的编剧与导演应该会大热吧不同于上一次19世纪以殖民者为主体的移民浪潮的是这次后发国家的移民以政治上的平等地位与发达国家相遇经济与文化的差异以及由此导致的隔阂成为表现的重点这个问题在美国是个老问题但是新一轮全球化也催生出了像Babel这样的电影而在欧洲问题的焦点集中在欧洲的穆斯林移民问题上土耳其入欧的遥遥无期其实是显示了一个平和又衰老的欧洲面对年轻而活力的近东的恐惧感毕竟基督教与伊斯兰教在欧洲一千年的斗争史中伊斯兰教在大多数时候都占了上风

费斯阿金是在德国长大的德籍土耳其人是第二代移民可以说他撇开了凝结在第一代移民心中的悲情意识与过分浓重的民族意识已经能够理性地看待移民问题了而作为一个局外的土耳其人他也能以另一种视角来看待土耳其国内的政治问题在影片中在纷繁复杂的人物关系中这种关系的营造为他赢得了嘎纳最佳编剧其实交织着这两个基本问题即移民问题与土耳其的国内政治问题

但是我们不妨来质疑一下嘎纳评委的选择这个剧本能够胜出我认为不是胜在剧本本身有多出色它的结构太刻意为之斧凿之迹随处可见而是它抓住了当今的政治热点并且用一个不算俗套的故事图解了这个政治热点其中出现的所谓的感人场面如德国母亲的改变教授最后对父亲的原谅如果对导演的政治意图能够明了大都可以猜到八分而导演的政治意图无非是欧洲传统左派的政治正确强调宽容强调多元共生顺带加上一些对全球化的不满虽然这些价值都没有错而且在今天的世界很有普适性但是电影削足适履地去表现这些价值时再复杂而滴水不漏的剧本也称不上天成只能视为匠作

可资对比的另外一部影片是法国电影Cach也讨论的是穆斯林移民问题但是就剧本来说完全避开了某种政治意图的直接操控而是让剧中事件的展开来展现某种政治问题而对此问题的判断则隐藏得很深有时只是一个倾向性的镜头比如Cach最后一个长镜头就展现了某种对历史恩怨的隐喻这是Cach比在人生的另一边高明的地方但也就此牺牲了它的娱乐性在人生的另一边的编剧以巧合与擦肩而过获得了政治性和辩论性虽尽善未尽美也

嘎纳的这座奖杯就是颁给它的这份善而对于政治上的种种由于导演的特殊身份也确实能够做到尽善这里面所涉及到的东西非常之多且不说土耳其的国内政治与移民问题这两条大线其它偶尔出现的副线也都够讲好大一篇文章比如对于当代西方社会的简约描绘尤其是对青年形态的描写又比如对土耳其入欧的讨论都触到了当今欧洲最热的话头而对于前面的两大话题后者不知其渊源不能备述前者则是现在正在发生的事其未来发展且让我们拭目以待吧

相关资源