电影资料

电影名称：乐队造访 - The Bands Visit
导演 ：Eran Kolirin  
主演 ：Ronit Elkabetz   Sasson Gabai   Uri Gavriel  
类型 ：剧情片  
地区 ：以色列   
语言 ：英语
电影介绍 ：一个埃及警察铜管乐队来以色列参加一个阿拉伯艺术中心的开幕庆典演出，可是下了飞机没有任何人来接他们，于是他们登上了一辆巴士，结果朝着相反方向开去。乐团在以色列一个沙漠小镇下了车，并决定在这里过夜等待第二天一早的班车。在相处中，小镇居民和乐队成员都发现对方并非他们一直以来想当然的那样。两个世仇民族间的敏感历史与意外接触，既有举重若轻的喜剧魅力，又有温馨包容的人性关照。
... [详细介绍] [相关资源]

评论详情

一次轻描淡写的文化交流

卫西谛 于 2007-11-19 08:53:52 发表
　　近年来对中东地区的影片不论是以色列的或者巴勒斯坦的唯一的印象是硝烟弥漫恐怖笼罩即使不是直接描写战争也充满了战争的创伤与苦难题材本身是这些影片在国际上获得了巨大影响的重要原因乐队造访可能是今年最值得关注的以色列电影是新导演Eran Kolirin的作品它获得戛纳一种注目单元的评审团特别奖国际影评人费比西奖以及东京电影节金麒麟大奖等荣誉虽然这和该片本身的选题策划有相当的关系但之所以让人眼前一亮是因为它不再直接面对政治和历史而且甚至也不再拘泥于描写以色列与阿拉伯两种文化之间冲突而是致力于描写两地人民之间的沟通乐队造访里出现的人不再以埃及人和以色列人的身份出现而仅仅是以男人女人青年人中年人的身份出现这是这部电影的最根本之处
　　
　　如果从艺术的角度来看乐队造访其实过于普通如果用褒义一点的词汇形容那么可以说它朴素平实简单但实际上它多少有些笨拙故事的主角是一个埃及警察组成的乐队一个意外流落到某个以色列小镇上被杂货店女老板与好心店员收留共度一晚人物身份值得注意他们不是普通的乐队成员而是穿着制服的警察是国家的象征但又没有军乐队的性质来得刚硬身份使得这些埃及人突然出现在以色列的偏远地区那种尴尬与突兀是显而易见的这部电影解决沟通问题的办法非常简单就是用第三方语言英语来交流而且这种交流没有任何障碍于是我们常见的因语言不通而产生的喜剧或者悲剧都没有出现这几乎在暗示由于另一种强大的普世的语言/文化的通行两种文化的冲突可以迎刃而解这一切发生在电影里让人感到欣慰但不得不说过于轻飘了而乐队造访在现实里的一个遭遇是讽刺性的因为大量该片使用了英文对白而被取消了奥斯卡外语片的入围资格我相信在美国它获奖是具有一定可能性的
　　
　　在我看来乐队造访的表面上的成功与骨子里的失败都是源自导演的避重就轻避开了民族记忆转向个人记忆而且这种个人遭遇与困境的描写失去了其民族特征显然变得轻描淡写在电影里用了一句台词说出来会好些解决了所有的心结影片中最成功的一场戏是埃及小伙子教以色列少年怎么和女孩谈恋爱通过言传身教的示范埃及人与以色列人男人和女人通过身体联系在一起构成了一次一语双关的关于爱的交流我相信导演Eran Kolirin信奉的就是这种轻微美学就像影片里面那位以色列人对几十年都不知道自己写的协奏曲如何结尾的埃及乐手说的话其实不需要宏大的结尾只要一个突然的终结没有悲伤也没有快乐
　　
　　道理当然是对的但是轻微的也可以更有力量我们可以想象一下如果影片里人与人解决问题不是那么依赖英语而是更依赖另一种第三方语言音乐的话我个人觉得在影片里音乐只起到了情绪辅助作用那么这部电影显然会更具有价值卫西谛
　　

相关资源