电影资料

电影名称：单程杀机 - One Way
导演 ：瑞图・塞林博尼  
主演 ：蒂尔・斯威格  劳伦・李・史密斯  塞巴斯蒂安・罗伯茨  
类型 ：惊悚片  剧情片  犯罪片  
地区 ：德国   
语言 ：德语
别名 ：单程
电影介绍 ：春风得意的成功人士埃迪・施奈德（蒂尔・斯威格饰）此时此刻离他的人生目标已经非常接近了：他是纽约最有名最具权威的机构――伯克公司的合作伙伴，同时，他还即将成为这个机构拥有者的乘龙快婿，一切看起来似乎都很完美。谁知，就在这个节骨眼儿上，埃迪未婚妻的兄弟安东尼（塞巴斯蒂安・罗伯茨 饰）竟然强暴了埃迪旗下的一名职员！安东尼手里攥着埃迪和他邻居之间的一个惊天大秘密，便以此威胁他保他... [详细介绍] [相关资源]

评论详情

一条道

芬雷 于 2007-10-01 00:06:55 发表
　　我英语不太好不知道One Way是否还有其他的隐含意义翻译成单程杀机也算是贴切但看片时候最好不要再想这个翻译成的短语因为电影里所要表达似乎不是什么杀机而是单程有句老话说一个人不知悔改叫作一条道走到黑意思就是说执迷不悟我倒是觉得这里的One Way像是这个老话里的一条道的意思
　　
　　片子里的故事一点也不复杂它不是像其他犯罪片一样鼓捣心计和阴谋甚至可以说没有阴谋当事情突然到来每个人处于自己的周围环境中被迫作出似乎唯一的反应于是在公司里春风得意并即将成为老板女婿而分公司资产一杯羹的埃迪作了伪证然后是被强奸女孩在法律无门情况下杀死了老板的儿子事情发展到这里依然是单程线路一切都似乎顺理成章他们在自然法则里各行其事电影在处理转机时设置了两个特殊的人物一个是神秘的穿着军官制服的黑人一个是修女修女说这都是上帝的计划里这两个角色有点出乎观众的意外也许对于导演来说是必不可少的很显然这在电影里承担起缓冲作用使得单程线路扭转不显得那么突然这个扭转就是老板的女儿她决定再次出庭作证并说出在她十五岁生日两天后他弟弟强奸了她因此埃迪获释
　　
　　One Way是一个含糊的短语它既可以指恶劣着走到黑也可以指舍此无它的意思翻译出来可能是这样的意思出于遏止恶劣事迹的发展只有说出被抑止的真相但很显然导演不相信法官也不相信陪审员他给出的角色里只有那两个特殊的人物构成信仰所以那个杀人的女孩免除了惩罚
　　
　　注One Way[电]单向也就是形容事情在发生后如电一样无挽回地发展下去

相关资源