GMovier - 极影客

leeforce 于 2007-05-07 22:36:48 发表

这部电影我总共看了两遍本片根据诸多真实案例虚构了一个国际军火商的枭雄生涯让人唏嘘不已里面最经典的台词当属以下这三段

There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every 12 people on the planet. The only question is...how do we arm the other 11?

在这世界上一共有伍亿伍千万支军火在流通那就是说每十二个人就有一支枪唯一的问题是我们如何把武器卖给那另外的十一个人

中国一亿八千万网民中有三千万人都玩游戏那就是说每六个网民就有一个是游戏玩家唯一的问题是我们如何把游戏卖给那另外的五个人

How many car salesmen talk about their work, huh? How many cigarette salesmen? Both their products kill more people every year than mine. At least mine has a safety switch.

卖车的会告诉你开车有危险卖香烟的会告诉你吸烟会死每年他们的商品比我的害死更多人起码我的商品还有个保险栓呢

做门户/资讯的会告诉你看新闻很浪费时间做聊天/论坛的会告诉你瞎扯蛋很浪费生命每年他们的商品比我们的侵害更多人起码我们的网络游戏还有个防沉迷系统呢

You know who's going to inherit the Earth? Arms dealers. Because everyone else is too busy killing each other.

你知道谁会坐拥这个世界是军火商因为其他人都在忙着自相残杀而最终灭亡

你以为谁会坐拥这个虚拟世界是游戏运营商因为所有玩家都在忙着自相残杀而最终灭亡