电影资料

电影名称：致命魔术 - The Prestige
导演 ：克里斯托弗・诺兰  
主演 ：休・杰克曼   克里斯汀・贝尔   斯佳丽・约翰森   迈克尔・凯恩  
类型 ：剧情片  
地区 ：美国   
语言 ：英语
别名 ：魔高一丈,顶尖对决,死亡魔法
电影介绍 ：故事发生在19世纪末，两个来自不同阶级的年轻人，罗伯特出生于富足之家，阿尔弗里德自幼贫寒。两人双双成为魔术师，似幻似真的魔术技法使他们的名望迅速上升，他们交上了朋友，商议相互交流技巧，大好前途似乎正等着他们。可是一山岂能容二虎，两人事业越来越成功，对彼此的妒嫉也日益俱增……
Alfred Borden: We were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to ... [详细介绍] [相关资源]

评论详情

The Prestige 中的“执着(obsession)”

Cat 于 2007-02-20 22:58:04 发表
　　提示: 有关键情节透露
　　好像有不少人提问为什么Tesla不拿复制机去复制钱为什么Angier要淹死自己之类的问题还记得Tesla关于obsession所说的吗TLF版字幕翻译为执着这部电影里的人可以认为都为obsession所困只有Cutter是清醒和实在的
　　
　　obsession可以翻译为执着但显然有一定的贬义因为这种执着首先强调的是你无法拒绝去想一样东西你总是想着总是想着没办法再专心干其他事情其次你想着的这个事情通常都是所谓的妄想根本无法做到的甚至你自己都清楚这一点这显然导致所谓的认知失调也就是你的两种认知互相矛盾
　　
　　你自己经历过obsession吗如果你经历过那么你很容易理解这些人的行为方式如果你是一个很实在的人不曾有过obsession没有过例如患得患失之类的感觉那就不那么容易理解了
　　
　　Tesla到死的时候都是被定为疯癫的物理学家后来才追加那么多荣誉给他可见他生时的obsession是多么的强烈他在做很多常人认为常识之下根本不可能做得到的事情Tesla发明了交流电相关的很多专利还是无线电之父想一下Tesla的那个true magic无需导线都能点亮的灯泡现实中的Tesla确实有研究过无线供电不过电影里假设他已经研究成功无线电我们已经用上了一个世纪了然而无线供电却依然没有实现可以想象无线供电在当时是多么天方夜谭的事情无线电本来就可以用来赚去足够多的钱交流电也是Tesla完全不去赚钱去研究无线供电而电影中的版本则是在实现无线供电之后就帮Angier做那机器事实上是可以理解的这就是所谓的obsession
　　
　　Angier的也是obsession他相信他所说的一切魔术皆可复制另一方面Borden的魔术他复制不了这是显然的认知失调所以无论付出什么代价他都想要超越Borden这不是为了超越本身的个人感受而是不再让自己所相信的一切魔是皆可复制受到自己所理解的现实的质疑这种自己对自己的质疑其实是痛苦的解释认知失调的常用例子是喜欢吸烟的人也知道吸烟有害这时候一个人的两种认知我喜欢吸烟和吸烟对我身体有害都无法辩倒对方这两条都是正确的这时候就会让人很不爽而在Angier这个问题上就不是不爽的程度而是痛苦
　　
　　Angier还有另外一个obsession就是她妻子死的时候的感觉还记得他在洗手池憋气的情景吗他没办法理解淹死到底是好的感觉还是坏的感觉大多数人的常识包括他自己憋气的结果应该都是觉得被淹死是痛苦的事情然而这时候非常不幸被Cutter说了一句就像回家的感觉这就出事了这同样是一个认知失调两种理论都无法证明对方的错误然而有第三方的办法可以证明那就是把自己淹死Angier选择了稍微更相信Cutter的说法所以Cutter告诉他真相的时候也就再次出事了
　　
　　最后Borden也不幸染上了obsession这可能与他说过我就有一个魔术你无法复制有关所以才一定要跑去后台看这最终导致了他的死刑当然也可能由于他确信自己的牺牲已经足够大并且他看不出Angier有什么所谓的牺牲所以他认定Angier做出一个更好的魔术来是不可能的事情
　　
　　个人认为就算这部电影叫做"Obsession of The Prestige"也不过分因为讲的就是obsession有关的故事一个魔术Cutter之所以说常人不能看穿它是因为不愿意去往能看穿它的方向想就在于常人都不希望自己是认知失调的希望自己当前的认知是非常可信的例如同情心驱动你尽量不去想笼里的鸟被夹死了这个可能
　　
　　原文http://catinchinese.blogspot.com/2007/02/blog-post.html

相关资源