GMovier - 极影客

jj73 于 2006-10-06 19:00:36 发表

　　这个题目实在翻译的太好 让人过目不忘
　　
　　法国人喜欢用日常的琐事来表现内心的挣扎 没错 这是部有关挣扎的片子
　　
　　
　　
　　
　　老父亲打着爱的幌子盘剥儿子的自由与生活我其实并不想这样说 父母老了 他们将越来越像我们的孩子 这是普遍存在的 你可以将他理解为某种轮回而爱 本身就是一种疾病 爱之深 一定程度上 它将趋于一种毁灭的力量它开始霸权 开始占有 它成为了你自由生活与追求的绊脚石
　　
　　
　　一如对待爱 对待自我放逐与亲人束缚的摇摆不定的生活 我们都无能为力一边要求父亲忘记自己 一边又不忍他被租户欺凌一边讨厌父亲的女友 一边又愿意出高价希望她回去照顾父亲
　　
　　
　　男人对于父亲的爱 没有争议然 爱带给他什么投机商人的阴影 暴力笼罩 毫无意义的生活 即使极赋天赋的钢琴也早在十年前放弃钢琴 是一种象征 艺术或者高洁 那是理想的节奏 没有瑕疵的洁白他对待钢琴的热忠 他的努力 他时时的狂暴 无不提醒着我们他内心的挣扎十年后的首次上台 仅仅只有一个听众 他依然还是失败了难道他只能再回到流行舞曲的节奏里 做不可辩驳的妥协么
　　
　　
　　父亲死了 他在父亲的尸体前极力忍住呕吐2年后的他 不是同事美丽的妻子 亦不是父亲债主年轻的情人 他选择了指导他钢琴的越南女子再次遇见杀父仇人 他痛打他 却在最后关头 放弃杀死他他哭了 那仿佛是对父亲的愧疚与爱 亦仿佛是对自己多年来努力坚持的释放再次回到女友演奏会的现场 即使尚未洗净血渍 他的心已经明显地平和了那曾经被遗忘或者被迫遗忘的节奏 此时 他应该已经牢牢握住
　　
　　
　　挣扎 只关乎自我只因是个重感情的人 对于挣扎的意义便体会更深
　　
　　假若你是 我会用两个字来祝福你坚持