GMovier - 极影客

木卫二 于 2006-09-16 20:46:40 发表

　　朴赞郁名为Never Ending Peace and Love的短片出自由韩国国家人权委员会监制以人权为题的短片集If You were Me六人视线除朴导之外还包含有林淳礼郑在恩吕均东朴振杓朴光洙五名导演各自执导的短片
　　
　　面对命题作文式的短片朴赞郁的执导能力并没有出现失准短片Never Ending Peace and Love改编自真实故事他把目光对准了偏远封闭尼泊尔到现代文明韩国中间的巨大落差由喜马拉雅山脚下的山村到异国喧嚣繁华的城市此间强烈变化对渺小个人的影响作用
　　
　　
　　一开始真怀疑朴赞郁缘何起这么一个假大空的题目永不结束和平友爱这一串名词下去就是平等自由民主之类的人权用语这题也切得太远了点结尾在尼泊尔村子的墙上才发现是藏头字母顿悟即NEPAL尼泊尔
　　
　　影片分为黑白与彩色两个部分三小节故事首尾两段都是在尼泊尔对Chandra的采访询问中间一段主要情节则是Chandra在韩国6年又4个月的遭遇
　　
　　短片以简单字幕交代了事情起因尼泊尔女人Chandra来到韩国打工赚钱一天和工厂同事争吵负气出走结果就迷了路
　　
　　
　　Chandra在街上丢失钱包一节上她先拿出一块手帕捂住自己鼻子估计是对城市气息还有韩国泡菜味的不适后来在开往警察局的车上有点提到这点由这细小之处也可以理解她对于周围环境的陌生感人的生存需要在现代社会里容易解决而环境适应能力则不是那么容易克服的
　　
　　尼泊尔语听起来就是含糊不清韩国人都无能为力Chandra随后被送往医院救助中心等等究其原因只是由于语言障碍才造成Chandra被当作精神分裂症患者误投进医院讽刺的则是全球走向一体的今天语言已非当初阻碍交流的真正障碍但韩国居然找不到一个会说尼泊尔语的人
　　
　　只是语言障碍短片告诉的事实并非如此警察的不负责任错失了寻人启事医院一纸定论直接把Chandra打入精神病院找来巴基斯坦人用以寻求沟通结果导致Chandra本人都丧失了回去尼泊尔的残念
　　
　　
　　朴赞郁在精神病医院设置的若干细节颇有些冷幽默把Chandra当成女儿叫唤的韩国老太太口中的名字成了她后来的韩文名自以为是的主治医生一会说她是泰国人一会儿又认为是菲律宾人空荡的精神病医院里稀散的病人各顾事情
　　
　　提这些也是因为年底以精神病人为题材的I'm a Cyborg, But That's OK 即将上映这部年度大戏是偏向商业主流但一名电影导演的语言手法总是会得到某些前后延续
　　
　　
　　黑白部分的故事里镜头在大多数时间里是以第一视角即Chandra的主观视角面对着韩国以及韩国人的一切出现过的人物有无可奈何的小吃店老板夫妇无从下手的警察尴尬不已的医生还有小心翼翼的护士一张张神情各异的陌生面孔可以想象的是摄像机后面Chandra不敢抬头的紧张还有惶恐不安的眼神
　　
　　不过影片在纪实基础上并非只是单线叙述镜头一方面充当Chandra的视角一方面则充当采访功能面对Chandra的不公遭遇有人站出来质问是非曲直有人主动反省个中因由有人逃避责任互相推脱但最后是一个大家都不愿意看到的结果Chandra在韩国呆了6年又4个月
　　
　　
　　面对多年后姗姗来迟的帮助她却说I'm scared.I want to go back to my room.挣扎着拒绝可以回家的机会她似乎习惯了精神病医院的生活
　　
　　而在援手伸出后画面由黑白向彩色切换镜头也追随Chandra由韩国来到了尼泊尔喜马拉雅的雪山之下原来不仅仅是语言障碍也不是周围人的冰冷到热情洋溢的转换过渡Chandra生活的尼泊尔乡村和韩国城市之间本来就是截然不同的世界不同到可以用颜色来区分
　　
　　
　　后来她勇敢地站在了镜头前面露出羞赧的笑容喃念着祝福之类
　　
　　短片在尼泊尔人的载歌载舞后落幕在归家的温暖旋律中结束