GMovier - 极影客

Αρετ 于 2006-01-07 21:45:13 发表

　　提示: 有关键情节透露
　　小说是一种讲故事的方式电影是讲故事的另一种方式而讲故事是文学这种艺术形式原始也是核心的内容行吟诗人民间艺人们以讲故事为生他们创造转述或者改编各种神话传说趣事或者邻里八卦在还没有知识产权概念的时代自然避免不了彼此故事多有雷同但这才是艺术得以广泛流传的重要原因比如我们下面要评论的电影正是因为它及其它的一些影视作品才让故事的原创者王朔的名字被更为广泛的大众所知晓所以连上帝也默认了这种无害甚至有益的侵权日光之下并无新事圣经旧约传道书第1章第9节不过我私下倒是想起自己初中语文老师常念叨的天下文章一大抄看你会抄不会抄来觉得比起圣经深奥的箴言这句话更生动活泼喜闻乐见深入人心
　　姜文先生作为编剧和导演在1994年拍摄的阳光灿烂的日子改编自王朔发表于1992年的中篇小说动物凶猛实事求是的说姜文先生作为一个认真且负责的艺术工作者基本上忠实再现了原著他不仅忠实再现了故事所发生的时代背景以及人物所生活的特定空间北京更具体的小环境军队家属大院的特定风情并且姜导演还在旁白中大段援用了原著的文字以及非常微小的语言细节比如剧中人物所讲的圈指泡妞作为一部电影作品姜导演也将原著中主要人物的性格完整的用电影的语言刻画了出来而且基本按原著设计了相关的重要场景比如米兰的卧室和主要的故事情节以及让人非常容易注意到的是原著中一些意识流手法的片断如关于老莫餐厅争执的模糊记忆结尾的泳池呓语等也生动地并且是创造性地使用电影语言再现了更为难得的是姜导演并没有自作主张给人物穿上一些突兀的衣服或者讲些超出那个时代的话在改编原著这一点上我觉得姜文导演兼编剧给一些影视圈的同行树立了一个不错的榜样建议中央电视台下次花重金改编名家作品时是否可以考虑请姜导演出山或者再不济也请他把把关别再把圣姑拍成风尘女子大侠拍成流氓高手拍成滑稽配角了
　　等等我似乎离题了赶紧回来
　　等等我似乎不仅是离题了而且现在我的头脑像皎洁的月亮一样清醒我发现我又在虚伪了我到底要说什么我想说真话的愿望有多强烈我所受到文字干扰便有多大我悲哀地发现从技术上我就无法还原真实我所使用的每一个词语涵义都超过我想表述的具体感受即便是最准确的一个形容词在为我所用时也保留了它对其它事物的涵义这部如此忠实改编的作品为什么并不像原著一样让人感到迷惑而且抑郁而且为什么偏偏姜导演用了阳光这样一个与王朔及其小说给人印象完全不同甚至相反含义的词
　　再等等上帝在细节之中再仔细看看
　　突然发现马小军有了名字是的小说中的我从来没有名字朋友也从来不叫他的名字似乎是一个神秘的人这让我联想到某些古老宗教的传统他们认为名字是一个人的灵魂所在除非至亲的人其他人是不可以知道更不可以叫一个人的名字的而且马小军的爸爸妈妈也出场了他们是个正常的家庭在马小军的生活中有了重大的影响一个严厉却慈爱可亲的父亲一个可敬的母亲还有一段坚贞的爱情间接地解释几个孩子玩笑中称你爸爸是因为男女问题被降的职这让孩子们由邪恶转为无知除去貌似神秘的家庭他也不再有复杂繁琐的转学经历这种暗示又无法明证的某些难以言喻的特权的细节虽然马小军仍然是逃学的坏孩子仍然是明明打架躲最后却阴差阳错打伤别人的孩子但他却变得更鲜明并且更简单马小军就是一个普普通通的孩子在那个读书无用的年代做一些个不仅那个年代正常在现在的年代也不是什么严重问题的小玩闹而已逃学溜门开锁吸烟打架当然最重要的是圈女孩子这一切在把小说的神秘气氛拨开之后都变得非常容易理解而且自然就是一个青春期少年的旺盛精力的发泄而已尤其是关于性的懵懂冲动关鸠之论古已有之更谈不上有什么不好了
　　另一方面米兰在小说中存在的母亲却不存在了那个只被提及一次的奶奶却操着湖南方言出现了这个家庭简单了却不再是那个任由男孩子找自己女儿不管的家庭了不再有米兰的宽容父母和我的严厉父母的对比这种明显属于青春期被禁锢的自我心理暗示和自恋倾向反映此外在宁静的演绎之下米兰锥子般锐利的眼神也变得真实而不再是作者的自我感觉也不再可以被未来的意识流虚化或否认在待人处事上米兰也变得更鲜活而且可以有迹可寻她保留的神秘感不再来自于她本身完全成为了一个暗恋的小男生自己不能理解而产生的各种猜想米兰一个心理正常甚至可以讲在那个年代少有的健康的女性形象浮现眼前不再是一个模糊甚至任由作者情绪变化而变得美或者丑的偶像
　　其中一个细节就是在小说中当米兰第一次来找马小军却和刘忆苦小说中的高洋明显不属于那个时代的名字聊开了之后马小军心里不舒服于是发生了下面的一段对话
　　你怎么不说话你不说话我可走了
　　你是不是挺爱跟不认识的男的聊
　　你说呢
　　
　　还挺爱吃醋的行了我是那样的人吗
　　整段对话是两个异性朋友之间的对话坦白而且信息清晰米兰不仅聪明而且也很懂得沟通女性细腻且善于抚慰别人的特征很明显关于米兰的这种细节是动物凶猛绝没有的
　　另一个场景是紧靠上面情节之前的马小军看到米兰和刘忆苦聊得起劲突然变得好斗开始揭别人的短以及爬上烟囱让我想到了动物们在春季里出现的行为绝非讽刺而且恰恰相反我从中看到了一股雄性的壮美一种原始的生命冲动这种力量在小说动物凶猛中找不到在那里动物都被阉割了
　　第三个细节是马小军冲入米兰家里将米兰压倒在床上却在米兰的主动反击中退却含着泪大叫有劲却夺门而出将一个少年冲动却脆弱的心理表现得很到位却不像小说中办完了我要办的事还让米兰有了被我打肿的眼睛和嘴唇用心理学家们的理论讲强奸犯都是有深刻的自卑和对自己性能力的焦虑我想这大概反射了讲故事的两个主体的心理内容这也是为何我更倾向使用男性而非男人作为标题的原因很抱歉使用了心理分析这种不够科学的东西但就目前来讲涉及到性心理弗洛伊德依然是最可信赖的
　　其他的不同还有马小军冒雨到米兰家楼下两个人的拥抱摔倒在泥坑的大哭宣泄失去的痛苦第二天的人人正常这取代了小说结尾的我被众人排斥形式相似的跳水由小说中十米到七米到五米的一次次妥协变成了对刘忆苦之前跳水的模仿一个男性的成年象征不再有无声的饮泣变成了更有视觉冲击力的水面漂浮不动的死亡表征死亡也是生命的开始
　　还有很多很多比如刘忆苦在对越反击战中的经历使这个形象升华就不再一一列举
　　不过必须提及的是傻孩子古轮姆这是小说不存在的人物查了很久也查不到古轮姆和欧巴的意思所以不能更深入的解释这个非常显眼的暗示但是可以肯定的是当成年的马小军们大叫古轮姆时得到的回答却是傻时古轮姆清醒了我们却变得傻了我们的阳光似乎不再灿烂了
　　我是一个俗人对艺术没有什么领悟却想斗胆打个不恰当的比喻艺术就像做菜基本的原料都一样搭配火候调味品这些才是让真正的大厨和食堂大师傅区别开的关键在两个几乎同龄有着相似成长经历的男性对自己青春期的初次萌动的回忆中我们辨出了微妙而关键的不同品出了截然不同的风味也读出了一个成熟自信的男人应该具有的气度和一个性心理官能障碍并导致其他心理不良反应的男性的区别
　　兹评阳光灿烂的日子