影片概述

复制贝多芬 - Copying Beethoven

复制贝多芬

资源列表

影片内容

片讲述了“音乐巨人”贝多芬丧失听力后的夕阳韵事,旨在披露《命运》交响曲背后不为人知的美丽乐章。身心承受着莫大痛苦而倍感孤独的天才,与立志成为音乐家的作曲助理日久生情。最终,爱的力量让贝多芬再次体味久违的幸福,为其渐趋褪色的生命重新涂上希望的色彩……
最令人瞩目的莫过于“艾德・哈里斯→路德维希・凡・贝多芬”的演员设置――由海报可见,哈里斯借助高超的化妆术大变身。若仅仅这样描述,未免对演技派不敬(丹泽尔・华盛顿为妮可颁奥斯卡奖时,便犯过此类错误),谈到这位饱受小金人冷遇的实力男星,无数影迷均有“轮也该轮到他了!”的愤愤不平之感。只要《知音》品质过硬,以艾德・哈里斯精湛、稳健的技艺,定能迎来出头之日。 搭档哈里斯的女演员是德国原装的“海伦美女”黛安・克鲁格。在《特洛伊》中出任花瓶上位后,克鲁格于入围今年奥斯卡最佳外语片的《圣诞快乐》中高调亮相,进境神速的演技令影评人刮目相看。小金人尊重音乐家,有《莫扎特传》、《钢琴师》为证;小金人尊重身残志坚的强者,有《我的左脚》、《美丽心灵》为证;小金人尊重共患难的忠诚眷属,有《携手人生》、《一往无前》为证。因此,尽管是“躲进小楼成一统”的爱情个案,《知遇知音》仍具极强的奥斯卡相。

  【关于导演】
  现年58岁的女导演阿格涅丝卡·霍兰出生于华沙,毕业于捷克布拉格电影学院的导演专业。波兰著名导演克里日托夫·扎努西和瓦伊达·安杰是她初涉影坛的导师,在开始导演生涯之前,她曾同安杰合作多部剧本,在国际各大电影节都曾获奖,迅速成为波兰新浪潮的代表人物。其在1985年执导的《愤怒的收获》和在1990年执导的《欧罗巴欧罗巴》都曾赢得奥斯卡最佳外语片提名。
  【创意与筹备】
  影片剧本由《拳王阿里》的编剧搭档史蒂芬·里维尔(Stephen J. Rivele)和克里斯托弗·威尔金森(Christopher Wilkinson)携手打造,而且影片中的安娜是完全虚构的人物。事实上,贝多芬共有两位抄谱员,都是在奥地利学音乐的男学生。威尔金森称安娜的角色除了受到学生的启发外,还部分源于深受贝多芬影响的法国女作曲家劳伦克·菲伦兹(Lorenc Ferenz),另外一次关于贝多芬的轶事也被融入影片故事。在威尔金森最开始研究素材时,得知在一次贝多芬指挥乐队演奏《第九交响曲》时,一位女歌手走上台来,让贝多芬转身面对台下掌声如雷的观众。
  为了扮演好名声显赫的音乐大师,艾德·哈里斯小心翼翼的筹备数月,学习钢琴、小提琴和指挥,并阅读了大量有关贝多芬的书籍。影片导演阿格涅丝卡·霍兰评价说:“艾德具有着同代人中少有的深度、智慧和勇气。”
  和哈里斯一样,黛安·克鲁格也要学习音乐、指挥和作曲,相比之下,在德国长大的克鲁格深受音乐的熏陶,学习起来自然接受很快。在影片开拍前,导演霍兰和哈里斯及克鲁格在洛衫矶花了1年时间查阅资料、彩排和做出微调。
  为了让影片布景能够捕捉到当时的时代脉搏,美工设计师卡罗琳·艾米斯(Caroline Amies)不想让片中的房间像博物馆的房间一样,不仅在用色上匠心独具,而且连材料都要局限于当时的技术,并聘请经验老道的高级手工工匠来制作。据艾米斯所说,贝多芬非常邋遢,一生曾在维也纳租用过50个住所,所以片中贝多芬的房间到处一片狼藉。通过查阅大量资料、走访博物馆和当年贝多芬故居,艾米斯对贝多芬生活细节的了解愈加深入,所有道具中最精巧的要数戴在贝多芬头部用来放大声音的金属装置。
  【假戏真做】
  片中的重头戏莫过于长达10分钟的《第九交响曲》首演片段。1824年5月7日,《第九交响曲》配合《庄严弥撒》在维也纳的康顿剧院(Kärtnerthor-Theater)演出,获得空前成功。剧组在匈牙利的考托纳剧院模拟这幕场景,由当地的凯奇凯梅特交响乐团和合唱团协助演出。为了让声音与画面能够配合,哈里斯面对由55人组成的交响乐团和60人组成的合唱团的指挥表演尤为重要,哈里斯自然使出浑身解数,几乎达到忘我境界。“在拍摄终曲前的段落时,导演已经喊停,但我们却停不下来,我继续指挥,交响乐团也在继续演奏,曲终之后,整座剧院爆发出雷鸣般的掌声,那一刻太具有成就感了,”哈里斯回忆道。可以说,这段场景的拍摄是极其严格的,重拍多达数十次,但在场的所有人都乐此不疲。几百名临时演员身着华丽的服装齐聚一堂,群情激昂。虽然马丁的角色本应对贝多芬充满憎恨,但扮演马丁的马修·古迪却被现场的音乐感动得热泪盈眶:“看着艾德的指挥,我浑身起了层鸡皮疙瘩,仿佛时光倒流,在拍到第50次时,我和第一次时一样激动。”
影片有损于贝多芬的形象。

来自豆瓣的影评

  • Muse。
  • 小小 于 2007-11-13 11:00:25
    提示: 有关键情节透露2007年8月6日 星期一 Copying Beethoven 2006 http://www.copyingbeethoven-themovie.com/ 如果说贝多芬晚年的作品是从浪漫与热烈的感情转向个人心灵的自省 那么虚构一位引领他进入天堂与神对话的女神 也是另外一种解读贝多芬这个比普通...
  • 让八卦来的更猛烈些吧!
  • op111 于 2007-09-30 15:57:26
    为什么新来的抄谱员美若天仙她是上帝送来的天使一向不食人间烟火的贝多芬惊呼 你不知道么她就是倾国倾城的海伦小姐众人回答 没错[复制贝多芬]也就是如此在[特洛伊]中哄倒皮特布鲁姆二帅的黛安娜克鲁格化身美女抄谱员任务是给大师提供创作[第九交响曲]欢乐颂的灵感如果能超额完成任务将获得额外奖励 如果说贝多芬时代不存...
  • 会听才会看
  • 望月居士 于 2007-09-14 22:56:15
    由于IMDB不上7的评分一直犹豫是否值得花时间来看Ed Harris又是传统的反角又他来诠释大师是否面临装都装不像的挑战而且故事简介让人很容易联想到毫无品级的情爱那就实在是太Anti-Beethoven了 看完了我给7.5不过分 表演是没有问题的虽然发型的确和符合两百年前的肖像但Ed Harris不是赢在化妆术Be...
  • 简洁,平庸Copying Beethoven
  • 飘浮 于 2007-07-27 00:11:40
    其实我真的想看的还是德国人拍出的老贝但在这部充斥着可怕美语的Copying Beethoven里只有Ana是德国演员Diane Kruger饰演的介绍上都说小金人尊重音乐家有Amadeus和The Pianist为证但看过Amadeus以后便很可以理解为何这部Copying Beethoven呼声并不那么高先说好的这部...
  • 反正我是被贝九彻底感动了
  • 老排 于 2007-06-17 00:56:32
    不知道为什么音乐给我的联想总不那么丰富听的多了就渐渐麻木突然发现一部电影的配乐很熟悉而且音乐配合的恰到好处往往就激动起来在找了原声来听却不知其味 这部倒是不同导演的画面不论如何也丝毫影响不了贝九的伟大 电影很一般每个好莱坞导演都喜欢说自己的电影不是一般意义上的好莱坞电影这部也不是抛弃了很多一般意义上好莱坞电影的精髓也想...
  • 恩 此处不乏知音
  • Louis 于 2007-06-13 15:37:44
    真的很高兴在这里找到这么多的知音! >_< 这部Copying Beethoven实在是砸了路德维希的牌子. 导演, 摄影等等, 太多的败笔. 情节的空洞使贝九也无力回天. 懒得去看这导演的名字. Diane Kruger真漂亮. 再次, 很高兴看到大家与我有相同的看法. 哈...
  • Copying Beethoven
  • 若愚。 于 2007-05-08 13:43:55
    一 Copying Beethoven居然译作恋爱中的贝多芬与内容完全不切合想来只为博取国人一份猎奇心理吧又或者根本什么都不为只是懒得多费那份好好翻译的心思这种仅仅符合眼球经济效应的译名我是不愿叫的若按字面直译复制贝多芬却又未免生硬亦不贴切传神故用原文名了 一个copy应可理解为具有双关含意的来到维也纳求学梦想成为作...
  • 强暴贝多芬?
  • 蟾宫 于 2007-05-06 03:25:50
    一周几乎与电影绝缘只看了一部复制贝多芬粗制滥造好色而且丝毫没有天赋这就是贝多芬吗为了塑造真正的主人公安娜霍尔不惜把贝多芬丑化不能原谅单说电影开头的贝多芬之死似乎是倒叙但电影完毕时发觉没有添色一分人物设置得离奇贝多芬的侄子一条线索与主线几乎没有联系听到贝九后流泪无从谈起更奇怪的是贝九后的大段情节他没有征兆地消失了情节荒诞...
  • 美女与野兽
  • cello 于 2007-04-24 09:52:21
    第二天LP电话说ABC不知道怎么发神经让她去看电影 我也登陆自己的Gmail一看夷我怎么也中了看来ABC真的是有dozens of tickets to give away.. 这下好了一下有了两个double pass把上次请我们看电影的朋友也叫上正好是德国人请他们看看德国猛男应该还好吧 电影院在rundle...
  • 贝多芬的宝藏
  • 幸福的大麦茶 于 2007-02-05 14:49:54
    很久没翻DVD了随手一翻拎出来一张Copying Beethoven碟上的翻译是恋爱中的贝多芬我讨厌这个翻译不过大家都知道对于和老贝有关的东西我是没什么抵抗力的何况是讲他晚期的所以乖乖送银子吧 这也算一个新片了吧06年的说贝多芬和他那个女抄谱员的故事电影拍得一般尤其不能忍受的是很多小白情节比方说什么贝多芬让那个女人给...
  • 情迷贝多芬《复制贝多芬Copying Beethoven》
  • 影生人 于 2007-01-19 19:18:02
    2007-01-19 图文版http://mov.blogbus.com/logs/4331160.html 贝多芬是我最崇拜的音乐家 爱上他是因为发条橙Stanley Kubrick深黯贝多芬的音乐精髓当美好的第九交响曲与暴力反抗愤怒的社会元素相结合的时候贝多芬的乐魂迸裂出骇人的力量看了发条橙后贝多芬的形象才从音...