GMovier - 极影客

从外表上看，布莉是一个风韵犹存的中年女人。而事实上，她曾经是一个不折不扣的男人，名字叫做斯坦利。布莉是一个信仰再生学说的基督徒，成为一个女人是她打小起就萌发的愿望。经过十几年的不懈努力，布莉逐步改变着自己的身体，眼下只差最后一个手术，她就可以如愿以偿，成为一个真正的女人了。就在新的人生即将开启之际，布莉却意外得知，17年前，当她还是一个纯粹的男人时，一次风流韵事给她留下了一个儿子。而目前，这个名叫托比的小子正因惹是生非被拘留在警察局里。来不及考虑这孩子到底该管她叫爸还是妈，布莉首先要去警察局把托比保释出来。下一个棘手的问题也随之而来――该如何向儿子解释这一切呢？到底是骨肉情深，布莉担心他一时无法接受这个事实，于是决定先带儿子进行一番旅行，希望通过一段时间的接触和熟悉之后，再慢慢把真相向他解释清楚。托比是一个典型的问题青年，母亲自杀，继父施暴，他最大的梦想就是到美国西海岸去当一名A片演员，并且寻找生父。让人哭笑不得的是，他似乎把职业习惯带进生活，误以为眼前这位好心把自己保释出来，还捎他去西海岸的大婶，对自己有那个意思。于是，托比在横跨内陆的旅途中，频频摆出撩人姿态对布莉进行挑逗。父爱或者母爱，在毫不知情的儿子这里被理解成了男女之爱，布莉为了逃避过往，只好将错就错。难道有史以来最复杂的乱伦事件，就要在他们的旅途中上演吗？……
第63届金球奖最佳剧情类女主角 第78届奥斯卡金像奖最佳女主角提名
本片导演兼编剧邓肯・图克尔曾在2000年，以一部20分钟的短片《The Mountain King》引起瞩目。《穿越美国》则是图克尔历经五年之后，推出的长片处女作。本片女主角菲丽西提・霍夫曼也是热门剧集《疯狂主妇》的女主演之一。现年43岁的霍夫曼在影视道路上也经历了不少坎坷，《穿越美国》是她第一次在影片中获得的重要主角。她在本片中扮演一位曾经是男人的女人，不但有年龄跨度还有性别跨度，难度极大。霍夫曼接受了这个挑战，同时也取得了成功，给她的事业打开了一个新的局面。由于霍夫曼完全演活了一个长期扮演男性角色的人努力学习作个女人的情态，不仅使她成为第63届金球奖最佳女主角(剧情类)的大热人选，更有许多人都大胆预测她很有机会凭此片问鼎第78届奥斯卡影后。
　　扮演“问题少年”儿子托比的凯文・席格斯在本片中的表现也可圈可点。席格斯出生于1984年，曾经是一名童星，主演过《神犬也疯狂》系列、《劫后重逢》、《鬼挡路》等片。相貌英俊的他本身便具备了成为一名青春偶像的条件，而在《穿越美国》中，席格斯与资深女星霍夫曼对戏毫无怯色，相当放得开，这在好莱坞的年轻演员里并不多见，假以时日，前途大有可为。
Elizabeth Osbourne: Look at your life. Youve never been able to stick to a decision. I mean, 10 years of college and not a single degree. How do you know you wont change your mind about this, too? 伊丽莎白：看看你自己，你从没坚持过什么决定，我是说，你念了10年大学还没得到文凭。你怎么就知道这次也不会改变主意？ [brief pause] (短暂停顿) Bree Osbourne: Because I know. 布瑞：因为我知道。 Elizabeth Osbourne: Dont do this awful thing to yourself, please. I miss my son. 伊丽莎白：不要对自己做这么可怕的事，求你。我想念我的儿子。 Bree Osbourne: Mom, you never had a son. 布瑞:妈妈，你从来没有过儿子。 Elizabeth Osbourne: [crying] How can you say such a thing? 伊丽莎白：(哭)你怎么能这么说？ Bree Osbourne: Now you know how I felt when you hired those private detectives. 布瑞：现在你知道你雇用那些私人侦探时我的感受了吧。 Elizabeth Osbourne: [crying] We only tried to do the best for you. 伊丽莎白：(哭)我们这么做也是为你好。 -------------------------------------------------------------------------------- Bree Osbourne: My body may be a work-in-progress, but there is nothing wrong with my soul. 布瑞：我的身体也许需要改进，但我的灵魂没有问题。
《穿越美国》是一部关于“变性”题材的喜剧公路片，讲述了一个有变性癖、正在筹钱做变性手术并准备变成女人的“男人”的故事。本片值得青睐的绝不仅于它略带轻松的氛围，而是在举重若轻的节奏里，对变性这一冲击社会正统伦理观的敏感话题做出了充满尊严而又幽默的诠释，让人在笑声中不由得为之深深感动。本片的亮点集中于扮演变性人的女星菲丽西提·霍夫曼身上。女主角菲丽西提·霍夫曼也是热门剧集《疯狂主妇》的女主演之一。现年43岁的霍夫曼在影视道路上也经历了不少坎坷，《穿越美国》是她第一次在影片中获得的重要主角。从霍夫曼在片中的表演来看，无论体态、表情还是心理，都刻画得入木三分。如果没有她自毁形象，压低嗓音的出色演绎，这部片子很难成功。在不久前落幕的第63届美国电影电视金球奖上，菲丽西提·霍夫曼(Felicity Huffman)凭着她在《穿越美国》(Transamerica)中的精湛演技，一举夺得剧情类电影最佳女主角小金人。
Life is more than the sum of its parts.