GMovier - 极影客

珀西・琼斯（伯尼・麦克饰）一向是个自以为是的家伙，在家里更是说一不二。当他的女儿特丽莎（佐伊・萨尔达娜饰）将男友西蒙・格林（艾什顿・库奇饰）带回家时，他和妻子玛里琳（朱迪・斯科特饰）除了惊讶，甚至没有意识到事态的严重性。让他出乎意料的是，西蒙已经向特丽莎求了婚，而且准备在珀西和玛里琳结婚25周年庆祝会上当众宣布他和特丽莎订婚的消息。作为一向尽职尽责的父亲，珀西对女儿的结婚人选也一向心存芥蒂，他认为没有男人会对自己的宝贝女儿全心全意，所以他想方设法寻找西蒙的破绽。然而让珀西失望的是，并没有找到预料中的惊人发现，在银行主管贷款的珀西调查了西蒙的经济状况，作为一名出色的股票经纪人，西蒙的材料无懈可击。出于对西蒙不赖的印象，珀西第一次要求见见女儿的意中人。但是一切都没有那么简单如愿，珀西曾把西蒙想象成丹泽尔・华盛顿、柯林・鲍威尔和泰格・伍兹那样风度翩翩的黑人才俊，而不是这个和女儿一起站在家门口的白人小子。珀西不仅大失所望，而且开始怒火中烧。当珀西从不知所措恢复到平静之后，他便像警察拷问嫌犯一样询问西蒙的家史、学历、工作和擅长的体育活动。西蒙一边疲于应付，一边也感觉到未来的岳父大人所施加的巨大压力。为了表现自己，西蒙开始炫耀自己以前曾作过赛车协会的车手，而珀西却对此心存疑虑。于是，两人开着卡丁车一比高低，以至从赛车场开上了马路。西蒙努力想给珀西留下满意的印象，然而一个个回合下来，所有的尝试总是徒劳无益。在每次欢闹的结局中，珀西总能挫败年轻的西蒙，珀西开始重新找回信心，期望找出证明西蒙是骗子的证据，并百般阻挠女儿同西蒙的关系进展……
卡尔・马克思曾经写到：“历史在重演，第一次是悲剧，第二次就是闹剧。”这恰好证明了1967年的经典影片《猜猜谁来吃晚餐》与这部荒诞翻拍片的关系。
　　大约在40年前，《猜猜谁来吃晚餐》是一部严肃的剧情片，同样也是由哥伦比亚公司出品，导演为斯坦利・克雷默。影片讲述了一个自由主义者，一贯主张反对种族歧视的老马特，他的女儿却爱上了一个黑人青年约翰，这个事实让他好为难，同时约翰的父亲也因自卑而抵制这门亲事。后来马特把他们请来，将要遇到的困难对他们摆出来，要他们有个心理准备。黑白两家人并共进了晚餐。影片通过黑人和白人通婚这一事情，揭示了美国社会的一个长期存在的极敏感的社会问题。其中人物复杂的情感以极清新、流畅、和谐的方式表现出来。影片获第40届奥斯卡(1967)最佳剧本创作和最佳女主角奖。
　　但是时过境迁，这部翻拍电影更多的表现为荒诞闹剧，而不是深度讨论社会问题。更像是另一部《拜见岳父大人》或者《我的盛大的希腊婚礼》。寻找开心幽默的观众可以去尝试观看此片，但是如果要想从此片中寻找《猜猜谁来吃晚餐》的影子，并想从中挖掘深度社会问题的话，也许会令您大失所望。
Some in-laws were made to be broken.