GMovier - 极影客

葛兰与塞特勒夫妻二人都是研究上古动植物的科学家，他们将全部精力都投入到挖掘恐龙骨骼化石上。直到一天，亿万富翁、努布拉岛的主人哈蒙德博士来到他们这里，以资助他们三年的工作为条件，邀请他们两位专家为他即将开幕的公园作一份背书，使律师同意他的计划。原来哈蒙德手下的大批科学家利用凝结在琥珀中的史前蚊子体内的恐龙血液提取出恐龙的遗传基因，加以修补和培育繁殖，竟然将已绝迹6500万年的史前庞然大物复生，整个努布拉岛成为恐龙的乐园。他加以人工的管理，用电脑系统控制，保证安全，使之变成人们的游乐园。这个公园的名称就是“侏罗纪公园”。这种新奇的设想立刻让律师们大为放心，并相信这定可以带来巨大利润，而科学家们却在惊喜之后发现其中存在一些隐患。哈蒙德将孙子孙女接来与他们一起参加首次游览。然而旅行并不愉快顺利，恐龙都隐藏不出，而海上风暴又来袭；更糟的是管理岛上电脑系统的丹尼斯为了偷恐龙胚胎出卖给其它公司赚黑钱而关闭了电脑系统，公园立刻陷入一片瘫痪之中。丹尼斯驱车外逃，却因暴风雨而被恐龙毒液所杀。电脑系统的破坏使安全电网失灵，恐龙们纷纷逃出了控制区，在整个公园之内游串。外出游览的电动汽车却偏偏停在猛兽区，恐怖的庞然大物霸王龙推翻了汽车，吃掉了律师。葛兰机智勇敢地将两个孩子救出汽车，躲进了森林之中。管理人员无法破译丹尼斯的密码，唯一的办法是关掉全部系统，然后再重新启动，让它恢复到原始状态。塞特勒自告奋勇去开启电源控制开关，就在安全电网通电的一刹那，葛兰带着两个孩子翻出了电网安全区。原野上肉食恐龙在追逐草食恐龙。葛兰他们在展览馆遇上了塞特勒，而两只迅猛龙却追了进来。四个人巧妙地与两只恐龙周旋，不料这两个史前动物居然有相当的智慧，就在四人被逼得无路可走时，体积庞大的霸王龙闯入与两只迅猛龙残杀，四人趁机逃出了恐怖的地方。直升机缓缓上升，公园又恢复了控制，但哈蒙德的计划无疑不可能实现。有时用人力去改变自然，并不是一件好事。该片在美国首映，仅一个周末就收入150多万美元，其票房总价值出三亿，创造了新纪录，成为当年全世界最卖座的影片。
Dr. Ellie Sattler: I was overwhelmed by the power of this place; but I made a mistake, too. I didnt have enough respect for that power and its out now. The only thing that matters now are the people we love: Alan and Lex and Tim. John, theyre out there where people are dying. 斯特勒博士：这里的力量曾征服了我；但是我也犯了一个错误，我没有足够重视这力量，就像它现在所显现的。现在唯一重要的就是我们所爱的人，艾伦、莱克斯、蒂姆，他们正处在死亡地带。 -------------------------------------------------------------------------------- Dr. Alan Grant: You married? 格兰特博士：你结婚了么？ Dr. Ian Malcolm: Occasionally. 马尔科姆博士：偶尔。 -------------------------------------------------------------------------------- Dr. Ian Malcolm: Im always on the lookout for another ex-Mrs. Malcolm. 马尔科姆博士：我总是在寻找另一个前马尔科姆夫人。 -------------------------------------------------------------------------------- Lex: Im a hacker! 莱克斯：我是个骇客！ Tim: Thats what I said: youre a nerd. 蒂姆：那正是我所说的：你是个呆子。 Lex: I am not a computer nerd. I prefer to be called a hacker! 莱克斯：我不是个点电脑呆子。我比较喜欢被称为骇客。 -------------------------------------------------------------------------------- Henry Wu: Youre implying that a group composed entirely of female animals will... breed? 亨利：你是暗示说一个全部是雌性动物构成的群体也会……繁殖？ Dr. Ian Malcolm: No, Im simply saying that life, uh... finds a way. 马尔科姆：不，我的意思是生命……自有其法。 -------------------------------------------------------------------------------- John Hammond: Dr. Grant, my dear Dr. Sattler. Welcome to Jurassic Park 哈蒙德：格兰特博士、亲爱的斯特勒博士。欢迎来到侏罗纪公园。 -------------------------------------------------------------------------------- Dr. Alan Grant: It looks like were out of a job. 格兰特博士：看样子我们要失业了。 Dr. Ian Malcolm: Dont you mean extinct? 马尔科姆博士：你是说灭亡么？ -------------------------------------------------------------------------------- Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didnt stop to think if they should. 马尔科姆博士：是的，但是你们科学家总是关注不能不能办到，而不想想该不该这么做。 -------------------------------------------------------------------------------- Dr. Ian Malcolm: God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs... 马尔科姆博士：上帝创造了恐龙，上帝又毁灭了恐龙。上帝创造了人类，人类又毁灭了上帝。人类又创造了恐龙。 Dr. Ellie Sattler: Dinosaurs eat man. Woman inherits the earth... 斯特勒博士：恐龙吃掉男人，女人占领地球。 -------------------------------------------------------------------------------- (realizing that the park is out of control) Dr. Ian Malcolm: Boy, do I hate being right all the time! (意识到公园失去控制) 马尔科姆博士：我真恨自己总是对的！ -------------------------------------------------------------------------------- Dr. Ellie Sattler: Doctor Grants not machine compatible. 斯特勒博士：格兰特博士跟机器八字不合。 -------------------------------------------------------------------------------- John Hammond: I dont blame people for their mistakes, but I do ask that they pay for them. 哈蒙德：别人犯错我不责怪，但我要他们付出代价。 Dennis Nedry: Thanks, Dad. 丹尼斯：谢谢，爸爸。

　　本片的主要成就是用电脑特技逼真地再现了恐龙的形态动作，将电脑动画推到了一个前所未有的高度。
An Adventure 65 Million Years In The Making