GMovier - 极影客

以查理(马克・沃尔伯格饰)为首的一伙职业盗贼，其中包括内线史蒂夫(爱德华・诺顿饰)、电脑黑客里尔(塞斯・格林饰)、驾车能手罗勃、爆破高手“一只耳”和专攻保险箱的约翰，在意大利威尼斯完成了一票大买卖，抢得了大量黄金。就在几个人满心欢喜准备分钱的时候，史蒂夫竟一个人带着金条溜之大吉。
　　为了抢回属于自己的那份，剩下的人只好重新出发，与新加入的漂亮女贼斯黛拉(查理兹・塞隆饰)一起来到洛杉矶。为了抢在史蒂夫把金条脱手之前找到他，一伙人成功的控制了洛杉矶市的交通系统，造成了有史以来最大的城市交通阻塞。而他们驾驶着迷你型宝马车，在装甲车与直升机的追逐下，在大街小巷甚至是地铁隧道里，完成了一场惊天大逃亡。
本部影片是1969年同名英国影片的重拍版。老版中汇集了大批当年英国影坛的红人，其中最著名的当属至今仍活跃于影坛的宿将迈克尔・凯恩，以及本尼・希尔(Benny Hill)和诺尔・克华德(Noel Coward)等等，该片被公认为英国电影的巅峰佳作之一，在英国电影学院评出的100部最佳英国电影中名列第36。此次卷土重来，当然首先是瞄准了那些怀旧的人们。
　　最近一段时间，翻拍经典已经成了一种拯救票房的良药。《芝加哥》的成功就不必说了，前不久道格拉斯的《特务亲家》，也用了“借尸还魂”的手段。不过重拍经典老片或改编戏剧、漫画作品这种手段，最大的不利之处就在于剧情已经被无数人已经熟悉，没有了那种神秘感与新鲜感。所以能否在剧本改编上多下功夫，是此类影片能否成功的关键。
　　由于新版的筹拍历经10年之久，所以剧本也数度被改写，牵涉到的编剧达9人之多(不过恐怕还是破不了《霹雳娇娃》17名的惊人纪录)，最后接受的，是夫妻档Donna Powers和Wayne Powers，两人此前的作品是惊悚片《水深火热》(Deep Blue Sea)和《情人劫》(Valentine)。尽管事前如此大动干戈，但据有的影评人反映，本片属于典型的换汤不换药产品，人物和影片的场景道具虽已然今非昔比，但是基本情节的核心并没有太大改变。不知道制作方声称的不一样之处，是如何通过结局与细节具体体现的。
　　为了达到良好的声光效果，尤其是为了表现最后在洛杉矶街头的追逐戏，制作方特别与宝马公司签订合约，在影片中使用了他们新款的迷你跑车(MINI)。这种微型跑车，体积相当精简，性能却十分卓越，在拥挤的街道穿梭自如是家常便饭，上至人行道、下到地下铁照样畅行无阻才是它的最迷人之处。这也是本影片最后的重头戏，立体追逐所能实现的关键。
　　据说为了完美展现这场壮观的赛车追逐戏。洛杉矶市特地在好莱坞星光大道附近封闭了两个街区，实拍时动用了百辆武装卡车和多部直升飞机，并疏导了多次交通。宝马集团为拍摄该片总共提供了32辆MINI汽车，但观众在影片中看到的将只有三款：一辆红色、一辆白色、一辆蓝色。导演格瑞说，如果没有这些天赐的小车，这部电影将完全不一样。“MINI是第三幕追逐戏的主要交通工具”，为此演员们都被送至驾驶学校，接受特殊训练，以便更好地了解MINI车的操控性。
　　不知道从何时起，马克・沃尔伯格已经成了
John Bridger：You know, Charlie, there are two kinds of thieves in this world: those who steal to enrich their lives, and those who steal to define their lives. Dont be the latter. Makes you miss out on whats really important in this life. 约翰：你知道，查理，在这世界上有两种贼：一种是为了让生活富足，一种是为了定义生活。不要作后者，因为你会遗忘生命中真正重要的东西。 Charlie Croker：What are you talking about, John? Youve been a good father. 查理：约翰，你在说什么？你已经是个好父亲了。 John Bridger：Sitting in prisons doesnt make you a good father. I spent half my kids life in prison. Dont get to be my age with nothing but this, Charlie. Find somebody you want to spend the rest of your life with, and hold onto her forever. 约翰：坐牢不会让你成为好父亲。我在牢狱中虚度的时间相当于我孩子的半个童年。当你到我这个年龄时，不要重蹈我的覆辙，查理。找到你愿意一起度过余生的那个人，让她永远留在你的身边。 Charlie Croker：Just because he was around me more doesnt mean he wasnt thinking about you. 查理：就因为他总和我在一起，这不意味着他不关心你。 Stella Bridger：It would be nice if it were true. 斯特拉：如果这是真的就好了。 Charlie Croker：It is true. He always regretted not having been a better father to you, Stella. 查理：这是真的。他总是后悔没能作个更好的父亲，斯特拉。 Stella Bridger：How do you know that? 斯特拉：你怎么知道的？ Charlie Croker：Because he told me. 查理：因为他告诉过我。
片名用的是黑帮行话，因为片中查理和史蒂夫原先都是为意大利黑手党工作，所以称自己的盗窃活动是意大利工作了。这是一部典型而称职的偷盗题材影片，节奏明快，故事性强，是1969年同名电影的重拍版，老版更富喜剧色彩，是英国电影史上的动作喜剧经典之作，但剧情和节奏没有新版那么紧凑。重拍片的导演即是当年老版影片的两位导演之一。由于老版中的追车场景非常吸引人，所以翻拍时保留了这段戏的骨干，但在场面细节上做了很多突破性的改动。有趣的是，老版中的主要演员迈克尔·凯恩、诺尔考·沃德和贝尼·赫尔的经典组合，也可以在新版电影背景中的电视大屏幕上看到。作为一部与汽车密切相关的犯罪动作电影，老版和新版中罪犯使用的都是宝马，但相隔34年，经典的宝马MINICOOPER型轿车也已更新换代，所以新片中的迷你宝马车也换成了最新型号，车迷朋友可以在影片中大饱眼福。因为跟派拉蒙的合约，爱德华诺顿不情愿的当了一回大配角。派拉蒙老板高兴之余，送了一辆型号和本片的迷你宝马一样的车给他，他却把车退回去了，还大大嘲讽了一番，算是出了口恶气。
Steal The Day 5.30.03