GMovier - 极影客

这故事里的主人公是确有其人的。天才的数学家约翰・纳什在麻省理工学院工作，很年轻时就作出惊人的数学发现，奠定了经济学中博弈论的数学基础，开始具有国际声誉。但30岁时他被诊断出患有妄想型精神分裂症。他的感情生活也并不单纯，包括一次因为在男洗手间的不适宜的暴露自己被逮捕，并在婚外有了孩子。他在自己的天才与狂乱中历经痛苦。他的那个美丽的头脑，不仅有过人智力更有过人勇气，使他终不至于沉入深渊。这是长而痛苦的旅程，然而疾病逐渐恢复，他更是因为关于博弈论的研究成果获得诺贝尔经济学奖。但是这并非一般意义上的传记电影。“它不是通过事实，而是通过想象来试图赞美一个生命的精神，并达到一些真理。”
Nash: I have respect for beer. 纳什：我很尊敬啤酒。 -------------------------------------------------------------------------------- Nash: In competitive behavior someone always loses. 纳什：在竞赛行为中总有人要输的。 Charles: Well, my niece knows that, John, and shes about this high. 查尔斯：好吧，我的侄女知道那个，约翰，并且她对此很清楚。 Nash: See if I derive an equilibrium where prevalence is a non-singular event where nobody loses, can you imagine the effect that would have on conflict scenarios, arm negotiations... 纳什：想想看，如果流行是非退化活动并且那儿没有人会输，我把其中的平衡拿掉，你能想象结果将导致斗争场景、武装谈判… Charles: When did you last eat? 查尔斯：你最近一次吃东西是在什么时候？ Nash: ...currency exchange? 纳什：…货币流通？ Charles: When did you last eat? You know, food. 查尔斯：你最近一次吃东西是在什么时候？你知道，食物。 Nash: You have no respect for cognitive reverie, you know that? 纳什：你对认知的幻想并不尊敬，你知道吗？ Charles: Yes. But pizza - now, pizza I have enormous respect for. And of course beer. 查尔斯：是的。但是批萨饼，现在，批萨饼，我对其有着无比的尊敬。并且还有啤酒。 [leaves] （离开） Nash: [throws stuff down and follows] I have respect for beer. I have respect for beer! 纳什：（把东西丢下并且跟上）我很尊敬啤酒。我很尊敬啤酒。 -------------------------------------------------------------------------------- Hansen: Cowards, all of you. Come on. Whoever wins, Sol does his laundry for the semester. 汉森：胆小鬼们，你们大家。过来吧。谁要是赢了，索尔为他洗整个学期的衣服。 Sol: Does that seem unfair to anybody? 索尔：这样会不会对每个人都不太公平？ Bender: No, not at all. 本德：不，根本不。 -------------------------------------------------------------------------------- Hansen: You scared? 汉森：你害怕吗？ Nash: [sarcastically] Terrified. Mortified. Petrified. Stupefied... by you. 纳什：（讽刺地）恐惧的、苦恼的、吓呆的、麻木的…被你。 -------------------------------------------------------------------------------- Nash: I find you very attractive. Your assertiveness tells me that you feel the same way about me. But ritual remains that we must do a series of platonic actions before we can have intercourse. But all I really want to do is have sex with you as soon as possible. 纳什：我发现你非常的迷人。你的过分自信也告诉我，你对我有着同样的感觉。但是还有典礼，我们必须在我们可以交往之前，参加一系列不切实际的活动。但是我现在只想做的事情，就是立即和你做爱。
影片对此没有详尽描述，只是通过主人公对几位哥们该如何同时追女孩的宏论来稍加阐述，也算是好莱坞深入浅出的妙用。影片把重点放在纳什如何能在混沌中找出意义这一项，如他为国防部效劳，在紊乱的数字中找出密码，在报刊文章中找出敌情，在点点繁星中为女友找出图案，等等。克罗扮演的纳什从学生时代的稚嫩，一直演到颤巍巍的晚年，把人物不合群的性格、孤傲的内心、痛苦的挣扎由里到外表现得淋漓尽致。康纳利扮演的妻子绝对没有淹没在克罗的演技光环里，她把对性生活的挫折、感情转化为义务等复杂心态恰当地表现出来。该片描写了人的力量和脆弱，体现了抽象数字和真实人性之间的矛盾；在技巧上，它有效地将主人公大脑中的魔鬼和挣扎加以外在化，增加了故事的曲折程度，但没有将它庸俗化。本片获第74届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳改编剧本四项大奖。
He Saw The World In A Way No One Could Have Imagined.