GMovier - 极影客

一个靠父母汇款来过生活的日本青年研二（金城武饰）住在纽约，他无意中得到一颗能逃避死神的石头。在讨好德国女人的时候，他轻率的将石头送给了女人。没想到死神找上门了。美丽的死神告诉研二：你的生命将在晚上九点结束。研二想起了那颗保命石头。他去找那个德国女人，但她走了。研二绝望了，他平静的接受了死亡，他想渡过完美的一天。在结束生命前他会做什么事？他喝最美味的咖啡，穿上最帅气的衣服，给父母一个意味深长的电话，最后，他先去看三级表演，然后找妓女聊天。晚上，在一位画家的家里，他看到了梦中的美丽韩国女孩。他理直气壮的要求她与他做爱，因为他快死了。韩国女孩气坏了。他想强迫她。而她宁死不屈。研二完全混乱了，韩国女孩的死，让他震惊。拖着带血的身体，他想回家。路上经过德国女孩的公寓时，他突然发现德国女孩竟然一直都在家里。苦笑一声，他不想上去要回保命石头了。他累了，心灰意冷。回到家里，他结束了自己的生命。城武是一个很好的文艺片演员。当他吃着凤梨罐头的时候，他就明白地向大家表明了这一点。所以，《十面埋伏》如果没有他，不知会是什么样子。这部韩片――确切地说是多国片，导演是很想做成一个有特殊意味的文艺片。但是，我看着金城武说英文喜欢不停地用手势，就开始扣分――记得老师专门说过，千万不要有太多的肢体语言，表达不清就开始晃手跺脚，这是学习英语的大忌。徐静蕾、董洁和一个日本人演电影也是犯了忌讳，那日本人英语说得实在不忍心听，徐静蕾口音和发音问题也有问题，这种片子怎么流传啊。相比而言，金城武英文说得还算很不错了。就是缺一点小小的感觉。这部电影中文翻译为《我的爱人，你的死神》。一看这个翻译，就怀疑它多么缠绵悱恻。根本不是。这个导演颇有才华――对梦境、对意识流、对人物的际遇、对相互之间的关系，处理得比较有趣，而且再三在对话中映射政治事件、种族事件。对于生死，导演自己并没有看透，研二看见德国女郎就如此痴情也不是很说得过去。但是，有一点他表现得很好――当大限来临时，而且知道大限来临时，真是tootiredtodie,干脆自己先了结。