GMovier - 极影客

本片是著名战争史诗影片《葛底士堡》的续集，其实是一部前传，算是赶了当今前传续拍的潮流。本片几乎完全由《葛底士堡》原班人马演出，只不过扮演传奇李将军的，已由马丁・辛改为另一奥斯卡级的老演员罗伯特杜瓦尔担任，而导演、摄影等幕后人员则基本不变，因而可以推断是和《葛底士堡》同一风格的。
　　既然是前传，讲述的自然是发生在葛底士堡战役前的南北战争的故事。按照导演兼编剧罗纳德・麦克斯韦尔一贯的风格，少不了对这开始两年的著名麦克斯韦尔战役作一番详尽描述。因此，为了更好地了解剧情，我们也有必要对这些战役作一些勾勒。
　　美国内战的第一场主要战斗发生在弗吉尼亚的曼萨斯，因而这场战斗经常被历史学家们称为曼萨斯第一之战。当时北方军队是处于麦克道威尔将军的领导之下，而南方的李将军并没有实际指挥这场战斗，因此南方的军队看起来非常松散。但最后这一役还是南方军队赢了，他们突破了北方军的防线并导致北方士兵如野牛般集体慌乱逃窜。这一战役也因此有了个外号：第一轮牛奔。
Gen. Stonewall Jackson: General Hood, do you expect to survive to the end of this war? 杰克逊将军：胡德将军，你希望在战争结束时仍然幸存吗？ General John Bell Hood: Well, I dont know, General Jackson; but I like to think that I will. I do not know that I will survive unwounded however. 胡德将军：我不知道，杰克逊将军，但我想我会的，可不知道是否会毫发无损。 Gen. Stonewall Jackson: I do not expect to survive to the end of this war; and, failing victory, I do not know that I would choose to. 杰克逊将军：我不希望战争结束或者失败时还能幸存下来，我不知道将会选择什么。 Gen. Stonewall Jackson: Up, men! Up, Virginians! Hold your fire until they are within fifty yards, and then give them the bayonet! And when you charge, yell like furies! 杰克逊将军：起来，士兵们！起来，弗吉尼亚人！等他们到50码内再停火，用刺刀肉搏！在冲锋时，要像复仇女神一样呐喊！ Capt. James Power Smith: General Jackson, how is it you remain so calm in the midst of battle? 史密斯上校：杰克逊将军，你是如何在战斗中保持如此冷静的？ Gen. Stonewall Jackson: Mr. Smith, my religious faith teaches me that God has already fixed the time of my death; therefore, I think not of it. I am as calm in battle as I would be in my own parlor. God will come for me in his own time. 杰克逊将军：史密斯先生，我的信仰教给我，上帝已经确定了我的死亡时间；所以，我已将生死置之度外。我在战斗中像在自己客厅中一样冷静。上帝会在恰当的时候来接我。
The nations heart was touched by....