|
查看文章
|
《巴尔扎克与小裁缝》:比媚俗都还俗
这片让我老人家很不舒服,很不舒服!
使劲拍法国文学的马屁,难怪法国人心花怒放,差点发了个龚古儿文学奖给原著,熟悉文学的都知道,龚古儿文学奖还算得上是有点份量,尽管奖金被这帮肚满肠肥的法国孙子糟蹋得来不像样子,到还算有一定威望。我说,真要把龚古儿文学奖发给这部小说,那还真有点说不过去。何以?
我没看小说,但电影的导演就是小说的作者,我看了他的电影发现再去读小说纯粹是浪费时间。
有这么一个“假大空”的情节让我笑了半天,两个知青到城里看了电影,回来后就给村子里的农民讲述电影故事,讲到电影里下雪的时候,为了制造某种暧昧的气氛,南方的天空还真飘雪了,一朵一朵的,浪漫,浪漫得要死,小裁缝在那里被浪漫死了,村民们都沉浸在这种意境里。最后,里面的人说,其实那是鼓风机鼓出来的谷子皮,大家都夸能想法子。我是差点没被这么个不争气的东西给噎死。我小时候在农村长大,收割季节的谷子皮大家一见都躲,一不小心呼吸进肺里要咳嗽半天,那些村民就是在谷子皮的漫天飞舞里听别人叙述电影,还一个个沉浸得很浪漫,还一个劲夸好。看见这样的情节我就只有倒了!
真亏这作者想得出来,咱们要是整玄幻,咋想都行,但你这个东西,怎么也要和实际沾点边吧,让人一看就觉得虚假的东西怎么能被称为好作品。
法国人这帮孙子好大喜功是惯了的,电影里面一个劲的说法国文学家尤其是巴尔扎克对中国小裁缝的影响,文学改变了她的一生,她终于走出了那个山沟沟。至于出走后不得而知,《娜娜》??这种使劲拍法国人的马屁能不把法国人拍得爽吗?拍得高兴是真,但到了真要发奖的时候吧,这帮孙子绝对不干了,人家逗你玩呢。
咱们国家,过去一到过年的时候,老爱找一帮黑白分明的鬼佬在电视上用中文一个劲的扯淡,来段相声,或者演个小品,基本上是仰慕我大中华文化云云,把马屁往死里拍,你见哪个国家靠倒腾这些来提高民族自信心的呀,这玩意儿,不知道的吗图个新鲜,知道的吧,直接都当看猴戏。
显然,这个电影的“猴戏”表演并不高明,看上去法兰西文学个没玩,一个劲往所谓高雅里“媚”,这东西,媚得好吧,还是那句老话,咱就夸,但要是媚得不好,那就比媚俗都还俗了!
哦,想起一部梅尔维尔的电影《海之沉默》,导演借那个跛脚的德国军官的口说出了对其它国家文学的看法:一说起英国,想到的就是莎士比亚,意大利,但丁,德国,歌德,但是法国,找不到该是谁,巴尔扎克?雨果?-----都很好很强大!很仰慕!
这是个法国导演。想起这个有什么用呢,但就是想起来了,似乎没多大意思。毕竟人家的电影主要探讨的不止这个。