查看文章
 

日本映画人·第三十弹——鹤田浩二

原创翻译!禁止转载! 
鹤田浩二(Koji Tsuruta)(1924年12月6日 - 1987616),本名小野荣一,静冈县滨松市出生。鹤田在日本电影的黄金时期出演多部影片,以其出色风貌深得战后派的欢迎,并是日本代表电影明星,也是一个人气极高的歌手。女演员鶴田さやか是他的女儿,男演员北斗学是鹤田年轻时与恋人生的儿子,但总是称呼他为弟弟。
鹤田1
14岁时,鹤田进入了当时被很多人憧憬与向往的高田浩吉剧团。19岁入学关西大学专业部商科,但是他随后被征入了军队。战后,被划分到了海军航空队,那段期间的经验对鹤田的一生影响重大。22岁时由于药物副作用,左耳听力产生障碍,这后来却成为了鹤田独特的演唱风格。
鹤田2
1948年,鹤田在高田浩吉与大曾根辰夫的力荐下进入了松竹,但是最初进的是(小演员众多的)大房间。随后,鹤田在若干部电影中,参演一些小角色,但是立刻显露头角,在长谷川一夫的(松竹)《遊侠之群》一片中初次登场。1949年,第一担任主角,并主演了《弗朗切斯卡之钟》,与佐田启二(中井贵一之父)、高桥贞二被称为松竹的“青春三明星”(青春三羽烏),并受到广泛好评。
进入1950年代,鹤田以其高雅的美貌与气质继续走在明星大道上。在艺能杂志《平凡》的人气投票中,鹤田超过第2位的池部良与第3位的长谷川一夫,夺得第1位。并在maruberu堂(マルベル堂)的明星照片的销售额中排第1位。他也尝试着从美男子到工薪阶层、武士、军人、刺客、强盗等银幕形象的多方面转型。
夏威夷之恋
《夏威夷之恋》
1952年,鹤田成为了战后第1号独立演员,并开辟了新的演绎领域。鹤田与水之江泷子(后来是石原裕次郎的发掘人)变了为SKD(松竹歌剧团)所属的最高层明星。鹤田与恋人岸惠子共同演出了战后初年的海外电影《夏威夷之夜》获得了极大的成功。他们被认为是战后最罗曼蒂克的一对,但岸惠子所属的松竹并不允许,还引起了鹤田的自杀未遂事件。同年,鹤田演唱了《男人的夜曲》成为了一个歌手,变成日本战后极具代表性的大明星。
鹤田3
1953年发生了著名的鹤田袭击事件。1952年秋,在东映东京摄影所,山口组的第三代组长田冈一雄—向鹤田的经纪人兼松廉吉提出了“兼松啊!把鹤田浩二与美空云雀编排成搭档吧?”而兼松以鹤田未来1年的日程安排已满为借口拒绝了他的要求,田冈认为他不给山口组面子,因此对其相当地愤怒。
1953年1月6日,在梶原清晴(后来成为山口组的头目)的带领下(梶原负责担当逃跑时用车的司机),山本健一、益田芳夫、清水光重、尾崎昭治(皆为山口组骨干成员)四个人,在鹤田在大阪常下榻的饭店前,伪装成索要签名的样子等候时机,然后突然闯入鹤田所在房间,大打出手,导致鹤田的脸部、头部和手共缝了11针。当时的鹤田正与高峰三枝子用餐,而调查并告诉那四人鹤田所在的房间的人,正是山口组演出部的头头西本一三。
2月24日,警察在德岛县的自行车竞赛场将山本逮捕。3月17日,山口组的头目安原政雄,还有梶原、益田、清水、尾崎四人全部自首。4月2日,警察逮捕了藏身于姬路旅馆的西本。一开始,西本否认自己的犯罪事实,后来他才自供说出“1月4日傍晚,西本与梶原,被组长叫了出去,并从田冈那里得到了袭击鹤田浩二的指示”。4月18日,警察拿到了田冈的逮捕令,并急袭了位于神户的山口组本家,但是田冈已经从神户消失了。当晚,警察全国通缉鹤田浩二袭击事件的主谋田岡。4月24日,田冈在演出界大人物永田贞雄的陪伴下在大阪玉造署自首。但是,5月4日,田冈就被保释了。
鹤田在演艺圈中算是美空云雀的哥哥,而且作为美空的后盾田冈明知他二人的这一关系,还是引发了鹤田袭击事件。那之后,田冈与鹤田接触会面的机会有很多,但是田冈承认了,恐吓与暴力是不能鹤田屈服的,并开始与鹤田变得亲密起来,经常出现在鹤田的左右,令周围人士惊叹不已。
1955年,鹤田的经纪人兼松吞下氰化钾而死。1956年1月15日,原山口组演出部的西本从关西汽船上落海而亡。所有方面的证据都指向是自杀,但具体原因不明。鹤田浩二袭击事件,遭受巨大打击的山口组,恐怖的气息弥漫了整个娱乐界。
鹤田浩二-宫本武藏1
鹤田浩二-宫本武藏2
截图自《宫本武藏》
虽然经历了袭击事件,鹤田的人气却并未因此下滑。1953年鹤田因出演《野战看护妇》(新东宝),只进行了1天的工作,却拿到300万日元的出演费,而创下了日本电影史上最高出演费纪录。到现在为止,松竹签定的出演费是一部片子45日工作片酬为80万日元。顺便提一下,那时的电影院门票为80日元。新生专业影片除了《夏威夷之夜》以外,《弥太郎笠》占据了大部分俱乐部专业,但是鹤田感到独立专业的困难,从此变成自由演员,并在松竹、新东宝、大映、东宝等各个电影公司主演影片。
鹤田像大明星一样,总是被很多人包围着进入东宝馆。但是,在那个时候,就连像“世界的三船敏郎”这样的活跃于战前的大明星以及大导演,也没有专属的经纪人这等的待遇,在倡导民主风的东宝没有设置明星专属的单人房间受到了抗议。1955年《宫本武藏2:一乘寺决斗》中佐佐木小次郎的准扮演者鹤田,不顾及宮本武蔵的扮演者三船敏郎,成为了待遇级别最高的明星。
鹤田浩二-汤岛的白梅
截图自《汤岛的白梅》
1955年,鹤田与山本富士子共同主演了《妇系图:汤岛的白梅》(衣笠贞之助执导,根据泉鏡花名作《婦系図》改编),片中物哀的恋爱情景一直流传至今。
1958年,鹤田与东宝签定了专属契约。继续在多部影片中担任主角,他不再像以前一样被保护得获得成功,并且第一次进入低潮期。
1960年,鹤田进入东映公司,掀起了时代剧的高潮,在没有现代剧的东映京都摄影所,鹤田被当作救世主一般的人物享受着高级待遇。鹤田在那里的第一部作品《飞渡沙漠的太阳》中尝试扮演医生的角色,从那开始,他又主演了现代剧、时代剧、动作戏等多种类的作品,他身上那种厚重的演技,被人们认可,但是也有评论称其缺乏画龙点睛之笔。
鹤田4
1963年,鹤田主演的《人生剧场 飞车角》大获好评,开创了任侠片的高潮。以时代剧为主打的东映不得不解雇多余的演员、导演、职员,公司严重倾斜。经常出现暴力团的影片获得大的成功。鹤田以及高仓健靠走任侠片路线获得好评,并成为最高层的明星。他们身上所表现出的那种男人的情感受到了狂热的追捧,在TV普及的时代以及其他公司的电影院门可罗雀的情形下,他依然能继续召集大量的观众。《人生劇場シリーズ》、《博徒シリーズ》、《明治侠客伝 三代目襲名》、《関東シリーズ》、《博奕打ちシリーズ》、《人間魚雷 あゝ回天特別攻撃隊》以及《列伝シリーズ》都有相当广泛的知名度。
鹤田6
1970年,鹤田的一曲《伤痕累累的人生》(《傷だらけの人生》)获得大成功,甚至还有同名电影。鹤田将左手帖在耳朵上的独特演唱方式,被众人所熟知。那首歌表达了,鹤田在二战时期的海军中失去了许许多多的战友的,他对战争的悲剧性理解更加深刻,这也成为了他作为一个演员的原动力。1976年-1982年,由NHK电视台放送的电视剧《男人们的旅途》,鹤田大大发挥了自身的魅力,并获得大的成功。
当然,关于鹤田,也不是所有的评价都是好的,当时鹤田周围的赞美声与恶骂声的激烈竞争,严重歪曲了鹤田的自尊心,他大骂粗口示人的情景逐渐也越来越多。另一方面,鹤田为了提拔年轻演员,不厌其烦地在一些影片中做配角,对此演员松方弘树、梅宮辰夫等人将鹤田看作是人生导师般的人物,充满崇敬之感。这与后来只做顾主角的高倉健形成了鲜明的对比。
鹤田5
上面提到鹤田原来是海军军人。自从他主演了描写敢死队员的影片《云的尽头》(《雲ながるる果てに》,家城巳代治执导,1953年)以来,因片中含有大量的敢死队员送别及自杀式进攻的情景描述,一个自称是原敢死队员的人站了出来,指责身为军人兼明星的鹤田不应该做出如此过分的事(大概他认为鹤田这样有不尊重的行为成分吧)。然而,鹤田却一直默默地将自己出演电影得到的巨额财产拿出来,大量用在阵亡者的遗骨收集中,为日本遗族会大量捐款。最终惊动了政府,后来政府派出了大批大批的遗骨收集团。鹤田还以战争体验者及电影明星的身份到各地演讲,通过自己对人的一生的诠释,表达了对阵亡者敬重及悲伤之情。这让当初冷眼对视鹤田的战友会的成员感动不已,并以“敢死队的一员”的身份欣然地接受了鹤田。
鹤田浩二-黄金之犬
截图自《黄金之犬》
鹤田晚年被发现患有癌证,并于1987年6月16日,因肺癌去世(62岁),遗作是NHK电视剧《T恤店》。在鹤田的葬礼上,许多战友及原敢死队员纷纷赶到现场,并在鹤田的尸骸上盖上军装,还用“旭日旗”包裹着,鹤田就这样在战友的军歌中被送向了天堂,池部良现场致了哀悼词。
鹤田死后,许多与少年时期的他有过关系的女性,站出来企图能瓜分到他的遗产,这一丑恶的事情被媒体多次报道,使鹤田的家族蒙受巨大的痛苦。
鹤田生前有发表过右派的言论,但是大量反战的军歌又不能这样单纯地断定,如果硬要说的话,鹤田也是一个反战的右派。他本人对战争的责任人极为憎恨,曾直接说出“东條英机应该切腹才对”这样的话来。街上若是出现了右派的宣传车,那么鹤田的歌声必定是与其敌对的一方。
鹤田7 
主要电影作品:
制霸 Conquest (1982)
联合舰队 Rengo kantai (1981)
黄金之犬 Ogon no inu (1979)
神职之碑 Seishoku no ishibumi (1978)
人证 Proof of the Man (1977)
昭和残侠传 破伞 Showa zankyo-den: Yabure-gasa (1972)
关东绯樱一家 Junko intai kinen eiga: Kanto hizakura ikka (1972)
日本暴力团:杀人的杯子 Nihon boryoku-dan: koroshi no sakazuki (1972)
昭和残侠传 怒吼吧,唐狮子 Showa zankyo-den: hoero karajishi (1971)
暴力团再武装 Boryokudan sai buso (1971)
女渡世人 Onna toseinin (1971)
我的恋爱之歌 Waga koi waga uta (1969)
人生剧场:飞车角和吉良常 Jinsei-gekijo: Hishakaku to kiratsune (1968)
大陆流浪者 Tairiku nagaremono (1966)
日本大侠客 Nihon daikyokaku (1966)
无赖汉仁义 Buraikan jingi (1965)
明治侠客传:第三代袭名 Meiji kyokyakuden - sandaime shumei (1965)
次郎长三国志:第三部 Jirochô sangokushi daisanbu (1964)
暴力团忠臣藏 Gyangu chushingura (1963)
黑暗街的巨头:十一人的暴力团 Ankokugai no kaoyaku: juichinin no gyangu (1963)
次郎长三国志:第二部 Jirocho sangokushi dainibu (1963)
次郎长三国志:第一部 Jirocho sangokushi daiichibu (1963)
暴力团对G-Men Gyangu tai G-men (1962)
暴力团对暴力团 Gang tai Gang (1962)
大学的山贼们 Daigaku no sanzokutachi (1960)
暗街的对决 Ankokugai no taiketsu (1960)
太平洋风暴 Hawai Middouei daikaikusen: Taiheiyo no arashi (1960)
独立愚连队 Dokuritsu gurentai (1959)
暗街的老大 Ankokugai no kaoyaku (1959)
日本诞生 Nippon tanjo (1959)
森之石松幽灵道中 Moro no Ichimatsu yurei dochu (1959)
旅姿鼠小僧 Tabisugata nezumikozo (1958)
双龙秘剑 Yagyu bugeicho - Ninjitsu (1958)
眠狂四郎无赖控 魔剑地狱 Nemuri Kyoshiro burai hikae: Maken jigoku (1958)
忠臣藏 Chushingura (1958)
地狱花 Jigoku bana (1957)
风虎云龙传—柳生武芸帐 Yagyu bugeicho (1957)
宫本武藏:岩流岛的决斗 Miyamoto Musashi kanketsuhen: ketto Ganryujima (1956)
宫本武藏:一乖寺的决斗 Zoku Miyamoto Musashi: Ichijoji no ketto (1955)
汤岛的白梅 Fukeizu yushimano hakubai (1955)
浅草的夜 Asakusa no yoru (1954)
叛乱 Hanran: Ni-ni-roku jiken (1954)
夏威夷之夜 Hawai no yoru (1953)
今日停诊 Honjitsu kyushin (1952)
弥太郎笠 前后篇 Yataro gasa: zenkohen (1952)
茶泡饭之味 Ochazuke no aji (1952)
野兽之屋 Kedamono no yado (1951)
蔷薇之战 Bara gessen (1950)
相关连接:
所有作品:
http://wpedia.search.goo.ne.jp/search/161265/%C4%E1%C5%C4%B9%C0%C6%F3/detail.html?mode=0
http://www.jmdb.ne.jp/person/p0289180.htm