查看文章
 

哪有剑客不偷情-法国古装片永远的俗套

 
   Arte频道又放了一遍《三个火枪手》，这个版本的达达尼昂年轻气盛，初生牛犊不怕虎，仗着精力充沛，和人决斗时满不在乎，丝毫不见血腥残忍，有的只是调侃和嘲讽。
   看多了法国古装剧，就会发现，这种对历史人物和经典文学的调侃，是法国商业片的一贯基调。大多数情况下，对于国王贵族这类权势人物，导演总是极尽讽刺挖苦，而对于正面英雄，观众看到的也不是个高大全的形象。这或许来自于莫里哀喜剧的传统模式，上层人物在下层百姓眼里总是愚蠢阴险的，年轻英俊的达达尼昂们总是戏耍这类大人物，仗剑天涯，对金钱荣誉不屑一顾。当然，姑娘还是要的。
    哪有剑客不偷情。 这是法国古装片的必备调料，也是英雄生涯的永远俗套。
    法国人爱看这种俗套，调情是浪漫的引线，女人是勋章上的花蕾，男人若是无人爱，遍做英雄也枉然。火枪手这类情种，其实就是中世纪游吟诗人的佩剑加强版，打的过要和你老婆睡觉，打不过更要和你老婆睡觉，床下损失床上补。
    有的时候，剑客们疯到了色胆包天的地步，连国王的马子都敢泡，做王后的情人是件值得炫耀的事情。法国人的观念里，可没有‘朋友妻，不可欺’的道德圈套。西哈诺，达达尼昂，郁金香这类民间英雄满足了法国百姓在启蒙运动之前的自由想象，这是真正的‘情’与‘仇’，而不是《投名状》里的'为情而仇'。
   在这点上，东西方对于英雄的要求大有不同。在中国，武二郎是不能近女色的，为兄报仇还得驱淫杀嫂；关二爷也是不近女色的，为大哥要千里单骑护夫人，更不用说那些舍生取义的死士们了。红颜终是祸水，吴三桂李自成陈圆圆就是民间的反面教材。这种不近色淫的情况只有到近代才有所改变，出现了蔡锷与小凤仙的乱世知己，这是不是受到了西方的影响我不好断定，反正古龙是极喜欢这种关系的，拼了命要给他的武侠英雄们添上几个红颜伴侣。
    不是说西方没有道德的制约，正相反，十九世纪之前的西方人还受到更为严酷的宗教约束。然而，在法国的剑客看来，这些行使宗教和世俗权力的贵族主教们，同样是反抗的对象，他们提出的道德标准毫无公信力，完全是压迫的借口，要反，就连人带事一块儿反。
    太太留下。只要她不是美第奇王后，那总还会是个等爱的女人，怜香惜玉有时候比大开杀戒更难操作。大多数情况下，剑客们是在解救这些不幸婚姻里的弱者，先给女人们爱情的自由，再给她们身体的自由。
Luc ,2007年12月17日于法国兰斯