查看文章
 

《蜘蛛女之吻》中的六个电影故事

 
小说《蜘蛛女之吻》是今年刚看的,非常迷人的作品。但是因为不能完全看懂以及偷懒,一直也没有写过相关文字。
小说中经莫利纳之口一共给瓦伦丁讲述了六个电影故事。可能和绝大多数人的想法一样,我看书时一直觉得这六个故事天马行空,不过都是作者编的。然而事后一查资料,出乎意料地发现:有多部电影是确实存在的!
第一个电影故事“金钱豹女人”。
这是莫利纳讲述的第一个电影故事,而且“金钱豹女人”这一意象也贯穿全书,和“蜘蛛女”形成对应。这部电影其实就是美国40年代经典的B级片《豹人》(Cat people),导演为雅克·特纳Jacques Tourneur。这部电影在80年代还翻拍过,是由娜塔莎·金斯基主演的。
第二个电影故事“命运”。
《命运》是第三帝国出品的纳粹宣传片,讲述的是法国女歌手和纳粹军官相爱的故事。在《蜘蛛女之吻》电影中保留的就是这个电影故事。因为小说中作者对此片就进行了详细注解,虽然我查不到非常确切的原始资料,但影片英文译名似为“Her Real Glory”,我想这部电影应该是真实存在的。
第三个电影故事“森林小屋”。
这是莫利纳讲述的唯一一部Happy Ending的电影,丑陋的女仆和毁容的男主人彼此相爱,成为对方眼中最美的人。影片是40年代的电影《小屋之恋》(The enchanted cottage)。
第四个电影故事“赛车手”。
一位心向革命的青年的自我毁灭故事。这个故事找不到出处。
第五个电影故事“索比女人”。
这个故事的电影同样是知名的美国B级片《与僵尸同行》(I walked with a zombie),与《豹人》的导演同为雅克·特纳
第六个电影故事“痴情的女歌星”。
第六个故事依然是个富于浪漫色彩的故事,女歌星和小记者的爱情悲剧,同样找不到出处。
所以这六个故事中,应该有四个是有确实存在的电影的。只不过莫利纳的讲述是不是真的与电影相符,可就是取决于作者的安排和意图了。
曼纽尔·普伊格本人年轻时就在罗马攻读过电影导演专业,还担任过好几部电影的助理导演,因此他对电影的熟悉和大量引用就一点都不奇怪了。
《蜘蛛女之吻》中的电影故事几乎都是所爱非人的爱情悲剧,恐怕也是折射着莫利纳的人生。
而这部小说让我感觉悲苦却又深深感动的是:瓦伦丁也许的确从没有爱上过莫利纳,但莫利纳却是为爱而死。