GMovier - 极影客

这世上有太多的电影在我们眼前一晃而过，却只有少数的电影值得让我们永远铭记。

《Tongpan》是一部来自泰国的政治题材影片。我很少看政治电影，也很少谈论关于政治的事，但我不否认看政治电影会对你的历史观和责任感的建立起到一定的作用，也能让你更深入地去了解一些陌生国家的历史和现状，而一部好的政治电影不仅应该有尖锐的政治主题，还应该有对人民生活和社会百态的真实展现。《Tongpan》正是如此，它是一部以仿纪录片形式拍摄的电影，对当时泰国的政治运动产生过重大的影响，至今它依然被看成是“一部高度危险的影片”。

全片以第一人称为叙事角度把创作者两年前的亲身经历原封不动地再现了一遍，而且在资金短缺的情况下用16毫米黑白胶片完成了拍摄，既是纪录片又有故事的元素。导演Euthana Mukdasanit的作品很少但每一部都堪称经典，《Tongpan》是他的处女作，当时他以学生的身份发动了1973年10月泰国第一次民主运动，推翻了他侬元帅的军事专政，为人民赢得了短暂的和平，而这部影片正是那个时期拍摄的。一个曼谷大学的学生去泰国东北部的落后地区寻找农民代表参加关于在湄公河上兴建水坝工程的意见讨论会，路上偶遇一个名叫Tongpan的农夫。学生跟随Tongpan来到他简陋的家，看到了他贫困无望的生活，以及由于建坝而导致失去土地的痛苦，于是劝说他参加会议并讲出自己的看法，Tongpan决定抓住这次唯一的希望，第二天他与学生一起上路，只留下身体不好的妻子和年幼的孩子在家。会上要水源放弃土地和要土地放弃水源的两方争论不休，有人说兴建水坝可以促进水力发电使更多人得益，也有人说国家的经济发展不能以牺牲百姓的利益为基础，而心不在蔫的Tongpan却回想起自己的经历（导演在此处插入了许多Tongpan日常生活的片段，包括他在农田里耕种，与孩子们下海打鱼，给地主看管鸡舍，蹬三轮车赚钱以及后来为生活所迫去做黑市拳手等等，与会议的情景相互交织在一起），并牵挂着家人。。。当最后轮到他发言的时候，人们发现他已经走了。。。

影片以一个生活艰难的农夫的遭遇映射出当时泰国社会贫富差距悬殊，南部曼谷的灯红酒绿、夜夜笙歌与北部伊森地区的贫困落后形成了鲜明的对比，而73年那场由学生发起的民主运动虽然以血的代价换来了3年的和平和一座纪念碑，却无法从根本上解决诸多社会问题。那是一个不成熟的民主体制，他们虽然希望倾听到人民的心声，却并没有真正思考人民究竟需要什么。在片中的研讨会上，知识分子和大学教授主张不兴建水坝，而外国专家和政府官员则主张兴建，两方在泰国是否要被西化、牺牲小我还是大我的“宏观”问题上争执不休，却忘记了身边坐着的一群普通人。直到最后他们终于想起应该问问人民的意见时，Tongpan离开了，另一个农民说他需要的仅仅只是粮食，牲畜等最基本的生存希望，这无疑是一个悲凉却有讽刺意味的答案。

影片的结局是沉重的。Tongpan回到家中发现病重的妻子已抛下了两个年幼的孩子撒手人寰，几个月后当影片的导演也就是那个学生重返旧地寻访时，Tongpan已带着孩子永远离开了那里，至今不知所踪。。。生活不会轻易地发生质变，经过短短3年的“民主”，泰国又重新陷入了动荡的局面，导演被迫入狱，几年后当他从监狱中走出来时，一切又恢复了往昔的黑暗。这正是本片最让人压抑的地方，你在其中几乎看不到希望，悲观的情绪一直隐藏在残酷的现实背后，极权统治给人民带来的苦难和力不从心的“民主”都无法被改变，我想正是这种悲观主义的怜悯和直白的批判是它被禁多年的原因吧，也是它在去年泰国人民再度掀起推翻他信政府的运动时又重新出现的原因之一。

《Tongpan》虽然制作粗糙不如很多影片精美，但它清楚地说出了究竟“民主”的真正含义是什么。在每一个曾经遭受过或正在遭受独裁专政的国度，它都提醒着人们真正的民主并不是那么容易做到的，而在泰国这样一个军事政变频繁的国家里，人们追求民主的道路无疑是崎岖而艰苦的，这也正是这部影片存在的价值吧。一个导演一生能拍出一部让人永远记得的影片，我想也值了。

片中由Surachai Jantimatorn演唱的几首民谣如友川瑞树的歌声一样凄厉而苍凉，颇为耐听。

（顺手翻译的一些资料）

第一部严肃题材的泰国电影《Tongpan》是对74年事件的一次重现 - 一群泰国东北部的农民应邀去曼谷大学参加一次影响他们未来生活的研讨会。这是一部低成本的、灰暗的影片，直白地暴露出当时泰国民主制度的不完善和人民生活的悲惨，长久以来它都被看成是对泰国政治的黑暗面最深刻的揭露。因片中所显露出的社会主义讯息和创作者们可疑的共产同情心，在76年军队再次政变后，影片被禁，直到30年后的2006年，这部63分钟的传奇影片才得以重见天日。

《Tongpan》讲述的是73年的民主运动之后，一名曼谷大学的学生在前往东北部乡村地区的路上偶遇农民Tongpan，他是两个孩子的父亲，还有一个得肺结核的妻子，每日在一块租借的农田里辛苦劳作，却连最基本的生存都难以维持。几年前Tongpan也曾有过属于自己的土地，但因水坝的建设而失去了。现在，一座更大的水坝将在湄公河上兴建，学生极力劝说Tongpan和他一起参加一个讨论是否应该兴建水坝的座谈会，参与者中有政府官员，外国专家，青年知识分子和几位普通农民。各种意见在会上互相交流，关于兴建水坝对人民的生活是利大于弊还是弊大于利两方争执不休。

而与此同时，Tongpan每天还要在少得可怜的租田里耕种，但水源的缺乏使庄稼得不到好的收成，两个幼小的孩子也无法照顾。食物是非常缺乏的，然而更不幸的是Tongpan的妻子积劳成疾得了肺结核，而他还要等到年底才能拿到自己全年劳动收入的100美元。Tongpan无法借钱为家里买食物，甚至不得不参加黑市拳赛。Tongpan参加了研讨会，但是对家里沉重负担的牵挂始终占据着他的心，当终于轮到他讲话时，他却早已走在了回家的路上。

这是一部完全由业余电影人拍摄的影片，讲述了一个农民的艰难生活，以及他不得不在贫穷和寻求学生所说的“公平正义”两者间的抉择。影片的创作者是一群参加过73年民主运动并成为主导力量的学生，后来他们都成了泰国社会、政治和文化领域中的重要人物，包括泰国国宝级民歌手Surachai Jantimathorn，民族乐器演奏家Caravan，社会激进主义者及政治评论家Saneh Jamrik和Sor Siwalak等人都出现在影片中。导演Euthana Mukdanasit是70年代末泰国新浪潮电影运动的领导者。

泰国著名历史学家Charnvit Kasetsiri对《Tongpan》有如下评论：“这是一部悲伤的影片。在经过两个月的拍摄后，影片在后期剪辑时遭遇到79年10月泰国历史上最血腥的一次军事政变，影片立即被当局查封并被打上“红色共产主义“的标志。大部分主创人员和演员被迫潜逃国外或被捕入狱。”直到去年，影片才在伦敦国际电影节上首映，并获得“东南亚电影突出贡献奖”。