查看文章
 

日本主要电影奖项介绍

原创翻译，谢绝转载。
电影旬报（キネマ旬報）
电影旬报，是创刊于1919年7月的电影杂志，是日本最古老的电影杂志。电影旬报奖最开始时是在1924年（大正13年），又编辑们统计票数，选出年度十大佳片（ベスト・テン），最初是分为了“最佳艺术片”与“最佳娱乐片”两个部分来评选十大佳片，但都是国外电影。不过，在1926年（大正15年），日本国内电影水平提高后，就便成了现行的“日本电影”与“外国电影”两个部分来评选十大佳片。虽然电影旬报的十大佳片曾由于二战中断了数年，但到2006年（是07年初评选出06年十大佳片），就已经是第80届。日本电影旬报是拥有历史十分悠久的世界性电影奖项，美国的OSCAR到2007年是第79届而已。（李花花日后将逐步整理出这80届的年度十大佳片中日对应文名单）
除了评选出“日本电影”、“外国电影”的年度十大佳片以外，电影旬报还设置了“科教片作品奖”、“日本电影导演奖”、“外国电影导演奖”、“日本电影编剧奖”、“日本电影男主角奖”、“日本电影女主角奖”、“日本电影男配角奖”、“日本电影女配角奖”、“日本电影新人男演员奖”、“日本电影新人女演员奖”、“读者选出日本电影导演奖”、“读者选出外国电影导演奖”、“电影旬报读者奖”等多方面鼓励电影工作者的奖项。
电影旬报的年度十大佳片的评选人为电影评论家、日本电影记者俱乐部成员等，从电影业内来讲，电影旬报是真实反映了本年日本电影界的实际水平，并值得信赖的电影奖项。
电影旬报的奖杯由曾凭借黑泽明的《乱》一片而获得OSCAR金像奖最佳服装设计奖的和田惠美设计。
电影旬报日文官方网：http://www.gmovier.com/pic.php?url=http://www.kinejun.com/
注：
1.キネマ，在日语中罗马字母为kinema，即英语中的cinema。
2. ベスト・テン，即十大佳片，对应英语中的best ten。
每日映画（毎日映画コンクール）
每日映画于1946年创办，是由每日新闻社、体育日本报社等主办的电影奖项。
从前一年的12月1日到这一年的11月30日之间公开上映的影片为每一年的每日映画的评选备选影片，以日本电影大奖为首，同时选出日本电影优秀奖、个人奖（包括导演奖、编剧奖、男/女主角奖、男/女配角奖、摄影奖、美术奖、音乐奖、录音奖、技术奖）、记录科教片奖、动画电影奖、スポニチグランプリ（发音为suponichiguranpuri，笔者不知是何）新人奖、大藤信郎奖、田中绢代奖、日本电影爱好者奖、外国最佳电影奖、外国电影爱好者奖各奖项。
每日映画日文官方网：http://www.japan-movie.net/
注：
1. コンクール，是竞赛会的意思，对应法语concours。
蓝丝带奖（ブルーリボン賞）
蓝丝带是1950年创建的电影奖项。现在的主办是由东京的体育7纸的电影记者所组成“东京电影记者会”。1961年，6家大报社（读卖新闻、朝日新闻、每日新闻、产经新闻、东京新闻、日本经济新闻）及共同通信社一起脱离主办联盟。自1967年起，蓝丝带受到政界的黑雾事件影响曾一度废止。直到1975年才复活过来。另外，1961年脱离出来的6家大报社及共同通信社于同年设立了日本电影记者会奖，但该奖的召开回数仅有6次。
从历史长度及选拔标准来讲，蓝丝带是继电影旬报、每日映画后最具权威的奖项。
蓝丝带日文相关网站：
http://hochi.yomiuri.co.jp/contents/entertainment/list/blueribbon.htm
http://www.allcinema.net/prog/award_top.php?num_a=41
注：
1. ブルーリボン，即英语中的blue ribbon。
日本电影学院奖，又称日本奥斯卡（日本アカデミー賞）
日本奥斯卡，是日本奥斯卡奖协会主办的日本电影奖项。
1950年代后半期开始，电视的普及使电影观众锐减，这使电影有关人员相当头疼，因此他们效仿了美国奥斯卡的颁奖典礼，以那种两边分开的门帘的方式（原句为[暖簾分け]），从1978年开始颁发电影奖项。
在日本奥斯卡奖创办数年前，松竹的城户四郎（已故）就已经开始琢磨着设置一个类似的奖项了，可是资金方面的不足，使之难以得到进展。此后，由“电通”带头，日本电视放送局、日本4大电影公司的有关人员互相合作，仅筹划了3个月，日本奥斯卡就实现了第一次电视大放送，也是唯一会在电视上播放的电影奖项。
该奖项的运营资金是由各电影公司分担，以及授权播放的费用组成的。
日本奥斯卡设置了作品奖、导演奖、编剧奖、演员奖等各奖项。
日本奥斯卡日文官方网：http://www.gmovier.com/pic.php?url=http://www.japan-academy-prize.jp/
注：
1. アカデミー，即英语中的 academy。
日刊体育映画大奖（日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞）
日刊体育映画大奖是由日刊体育报社主办的电影奖项。对象是在日本国内影院的公开作品，设立于1988年，获奖者名单在每年11月底发表，12月底授奖式在长富宫（ニューオータニ）酒店的宴会厅进行。
石原裕次郎奖·石原裕次郎新人奖是继承了于1987年逝世的日本的电影明星石原裕次郎的遗志，被日刊体育报电影大奖设立的一个奖项。最受电影爱好者支持的作品被授予石原裕次郎奖，最具前途的新人被授予石原裕次郎新人奖。赏金分别为300万日元、100万日元。
日刊体育映画大奖日文相关网站：
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/ns_cinema/2005/
ns_cinema-top.html
（请复制全部地址）
注：
1.スポーツ，即英语中的sports。
报知映画奖（報知映画賞）
报知映画奖是报知新闻社主办的电影奖项，对象是日本影院公开的作品。设立于1976年，获奖者名单每年11月底发表，授赏式会在12月东京王子酒店进行。
报知映画奖日文相关网站：
http://hochi.yomiuri.co.jp/contents/entertainment/list/hochimovie.htm
东京国际电影节（東京国際映画祭）
东京国际电影节（Tokyo International Film Festival，简称TIFF），是每年在东京六本木及涩谷举行的电影节，是国际电影制造者联盟（FIAPF）公认的长篇电影节（Competitive feature film festival），世界12大电影节之一。
1985年首次召开，但仅限于东京涩谷区的影院，并且隔一年一次。1989年开始每年都会召开。
东京国际电影节日文官方网：http://www.tiff-jp.net/ja/