查看文章
 

我最近比较欣赏的一位“诗人”

最近可能写他的比较多了，听了很长一段时间他的歌，
 
可能很多人都听过了，说实话，第一次听并没有留意他特殊的嗓音，
 
而是一下被他的歌词吸引住了
 
******************************貌似华丽的分割线，以下是抄来的！
 
james blunt
JamesBlunt
 
 
专辑名称：back to bedlam
歌手：James Blunt
语言：英文
风格:摇滚/Rock 英伦摇滚/Brit-pop 独立摇滚/Indie Rock
唱片公司：Custard Records
发行日期：2005-08-04
当歌手前的James Blunt是一位军人，曾授命服役于南斯拉夫的科索沃，也是一位保护英国女王及皇太后的皇家侍卫。离开军队后的他在美国的音乐研讨会上被前4 None Blondes灵魂人物Linda Perry发掘并将他签为自己的Custard Records旗下艺人。 首张专辑『Back To Bedlam』，请到Tom Rothrock（Beck, Elliott Smith, Badly Drawn Boy）来操刀，灵性真诚的嗓音下唱出浪漫满溢的情爱感伤及他在军中的生活点滴。喜欢Damien Rice及David Gray的乐迷，岂能错失James Blunt的作品！
 
歌词:
 My life is brilliant.
 我的人生缤纷灿烂
My love is pure.
我的爱如此纯真
I saw an angel.
因为我见过天使
Of that I'm sure.
对此我深信不疑
She smiled at me on the subway.
她在地铁上对我微笑
She was with another man.
虽然身边伴著另一个男人
But I won't lose no sleep on that,
但我可不为此辗转难眠 '
Cause I've got a plan.
因为我已有心理准备
You're beautiful.
You're beautiful.
你就是这麼美,你就是这麼的美
You're beautiful, it's true.
你就是这麼美 这是千真万确
I saw you face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措 '
Cause I'll never be with you.
因为 我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye,
是啊 我视线被她占据
As we walked on by.
在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,
她应该可以从我的神情看出
F**king high,
我欣喜若狂飞上云霄
And I don't think that I'll see her again,
我想 我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.
但我们共享了永恒的片刻
You're beautiful. You're beautiful.
你就是这麼美 你就是这麼美
You're beautiful, it's true.
你就是这麼的美 这是千真万确
I saw you face in a crowded place,
我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don't know what to do,
这令我不知所措 '
Cause I'll never be with you.
因为 我和你永远无法相依
You're beautiful. You're beautiful.
你就是这麼美 你就是这麼美
You're beautiful, it's true.
你就是这麼的美 这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face,
我看到了笑起来跟她一模一样的天使
When she thought up that I should be with you.
当她也想到我们应该在一起时
But it's time to face the truth,
 但事实就是
I will never be with you.
我和你永远无法相依