查看文章
 

尘骸魔京随译 2-8-1 第八日

   我身处静寂之中。
   秒针以及秒针定义的时间之间，我漂浮着。
   白色的手术刀切开了我的胸口。
   戴着绿色手套的手，抓出了其中的东西。
   黑色的雾霭。吵闹的鸟叫声。
   一直飞个不停的五彩蝴蝶。
   所有一切，都从我胸口中离去。
   黑色的雾霭溶解在朝阳中。
   鸟叫声突然停止了。蝴蝶升上天空，受到太阳的灼烧。
   我的胸口变得空荡，针和线缝起了我的胸口。
   那里是完全黑暗的房间。
   我翻了个身才发觉。床单上了太多的浆。这里，是哪里？
   我听到了熟悉的怀表声。我伸手拿起怀表，冰冷的感觉令我感到安心。
   我拉着怀表的链子，挂在了脖子上。
   冷却的感觉，让我的意识逐渐觉醒了。
   －－这里，是哪里？
   这里一定是医院。
   我逐渐想起了那场战斗。
   我的头很沉。
   愤怒、悲伤，仿佛都消失在了很远的地方。
   ‘啊，你醒了吗？’
   是房东小姐的声音。她坐在床边的椅子上，擦着眼睛。
   只有她的声音还和平时一样。充满弹性的，温柔的声音。
   可是，在过于明亮的荧光灯下，她无法隐藏眼睛下方的黑色。
   围裙和眼镜。是平时的房东小姐。
   她的右手吊着，其他地方并没有大伤。
   “房东小姐，没受重伤啊……”
   我很高兴。就好像没我什么事似的。
   烦人的，多管闲事的我，轻声说。
   公寓的枪战。如果那是现实。
   房东小姐，应该看到了我使用力量的样子。
   还有，惠已经死去的事情，也是现实。
   头很疼。我无法想太多的事情。
   ‘克绮君……总是不醒，让我很担心。
     嗯，是不是出了很多汗？我来帮你擦擦身上吧？’
   房东小姐手上，有一块白毛巾。
   “没事的。”
   ‘那，口渴吗？白开水喝吗？’
   这里是哪里？
   我正想说出这句话。
   从我嘴里说出的，却是另外的话。
   “惠她……”
   房东小姐低下了目光。她的手放在膝盖上紧紧握着毛巾，几乎要把毛巾撕碎了。
   我呆呆地想。
   是吗。惠果然死了啊。
   ‘对不起……’
   房东小姐抱住了我。
   ‘我没能保护好惠。
     我明明就在她身边。我的身体动不了。’
   房东小姐的声音消失在了哽咽中。
   她紧紧地抱着我，把我按在她柔软的胸口中，我甚至感到后背疼痛。
   我的胸口中，金怀表在一秒秒走着。
   惠，死了。
   对于这件事，我似乎不如房东小姐悲伤。
   我这么想着，感到了一些寂寞。
   但是，我没有流出眼泪。
……
   ‘那，这个是换洗衣服。我还会来的。如果有事，随时叫我。’
   房东小姐说着。我对她机械地点头。
   灯关上了。我躺在黑暗之中。
   我轻轻地把手放在胸口。
   手掌没有感到心跳。
   直到昨天，还在那里放出热量的东西，已经无影无踪了。
   －－是吗。心脏没了啊。
   这句话渗入了我的头脑中。
   秒针随时间前进。
   我……至今为止，是如何活下来的？
   至今为止……在伊格尼丝刺穿我的胸口，心脏开始跳动之前。
   我确实活着。遵从怀表的表针，心中一丝不乱，只是直行向前。
   那时，我没有心脏……但那只是感到不便。我自己选择走下去的道路，控制自己的手脚，我确实活着。
   到现在，我甚至不想回忆起当时的感觉。
   我想不到明天是什么样子。
   我想不到，下了床之后，我想去哪里。
   惠，已经不在了。
   我的身体逐渐丧失了力气。手和脚。
   一根手指都无法移动。不想移动。
   只有眼皮还睁着，盯着黑暗的天花板。
   秒针随时间前进。
   活着，和死去。
   和只是如此平躺着的区别，逐渐变得模糊了。
   病房的门，无声地打开的时候，我一动也没动。
   没有脚步声。
   只有衣服轻微的摩擦声，和空气摇动的感觉。
   没有护士会悄无声息地偷偷接近患者。
   敌人。危险。死。
   这些词语浮现在我呆然的头脑中。
   但是，那也单纯是空虚声音的排列。
   手脚都不想动。
   那人伸出手臂。抓住了我的肩膀。
   ‘起床，克绮。’
……
   “是伊格尼丝……吗？”
   ‘赶快准备。我们要赶快从这里出去。’
   她把我拉起来，我迟缓地起身。
   我听她的话，穿上了制服。
   ‘惠的事……抱歉。’
   我背对伊格尼丝，她轻声说。
   “算了。”
   我的声音平得让人发颤。
   我的脸颊‘啪’地响了一声。是伊格尼丝。
   我的身体中，燃烧了些许的愤怒。
   我瞪着伊格尼丝，她俯视我。
   ‘……清醒了吗？’
   “嗯。”
   ‘知道这里是哪里吗？’
   其实，随便是哪里都无所谓。
   我摇摇头。
   ‘敌人的正中心。跟我来。’
   伊格尼丝拉着我的手走到走廊中。
   门前倒着白衣医生和护士。
   “这是？”
   ‘敌人。’
   伊格尼丝简短地说。
   我不意看了一眼倒下的白衣。
   那是社章还是什么。我好像在哪里见过。
   “这社章……和那些家伙一样。”
   ‘因为是斯特拉斯制药的社章。’
   “斯特拉斯？”
   我听说过。
   郊外很大的建筑物里的公司，应该就是这个名字。
   ‘这里是公司管理的职员医院。袭击你的是斯特拉斯的特殊部队。’
   “职员医院？特殊部队？”
   ‘仔细用耳朵听好，跟我来。’
   伊格尼丝边走着边说。
   ‘人类中有几个组织发现了魔物的存在。斯特拉斯是其中之一。’
   伊格尼丝小声继续说。
   我们拐在复杂的走廊中，寻找楼梯下楼。
   “是制药公司？”
   ‘四六腿的蛤蟆没听说过吗？作为药效的东西，大多数是从动物和植物的一部分之中发现的。你知道有猎人在热带雨林中探求未知的药草吧。
     斯特拉斯这种组织，狩猎场所是城市。是混在街上的魔物。他们从各种魔物的生体反应中，抽出药效成分。’
   “他们是人类……吧？”
   ‘嗯，是的。
     袭击公寓的，也是为了要拐走你。’
   “那之后……伊格尼丝发生什么事了？”
   ‘活下来了。’
   她讽刺的口吻还是没变。
   ‘顺便还对警察报了案。那些家伙在真正的警察面前也没有权力带走人。
     结果救护车就出现了，把昏过去的你送到了这个医院来了。’
   “……那，这里，真的是医院吗？”
   ‘也算是作为一般的医院营业呢。不过，这里还是他们的脚下。’
   “还有，人类找我干什么？”
   ‘就是说，他们的技术比我预想的还要先进。’
   伊格尼丝恨恨地说。
   “怎么回事？”
   我还没说完，她就用手捂住了我的嘴。
   我听到了走廊拐弯的另一边传来了沉重的脚步声。
   ‘力量能使用了吗？’
   伊格尼丝小声问着。
   我无言地摇头。
   ‘那么……跟我来。别离开我。’
   伊格尼丝双手交叉一挥。她的指尖夹着月牙。
   月牙划着椭圆曲线，飞到了拐角的另一边。
   我听到了轻声的惨叫，和人倒下的声音。并不只是肉，还有金属硬块掉在地板上的沉重声音。
   ‘走。’
   伊格尼丝跑起来。我跟在她身后。
   怪不得听不见大声的惨叫。
   四个月牙准确地刺穿了四人的喉咙。
   那些穿制服的男人们，倒在了血海之中。
   男人们喉咙冒着血泡，发出不成声音的声音。伊格尼丝从他们身上抢过手枪放在肩上。
   一个人拔出了月牙。像是水管喷水一样，血喷了出来。男人无力地摔在地上。
   －－什么也感觉不到。
   现在，我眼前，这些男人们正在死去，我的胸口却感不到一丝涟漪。
   ‘喂，喂，怎么回事？！’
   ‘呀！’
   有人发出尖叫。
   门里面露出了一张人脸，是穿着睡衣的男人。其他的门也吵吵闹闹地打开了。
   是住院患者们吧。有人逃回房间关上门，也有人跑出来。
   穿白衣的医生跑来。
   ‘怎么回事，你们……’
   他看见血泊中的尸体，脸色变得苍白。
   伊格尼丝抬起双手。
   跑来的医生们脸色苍白，拔出了枪。
   枪声轰响。
   ‘哦！怎怎，怎么……？’
   发出惨叫倒在地上的是医生们。他们的喉咙长着月牙。
   ‘演技还算不错。’
   伊格尼丝恨恨地说。
   医生，也是敌人吗。
   “接下来怎么办？”
   ‘等等。快了。
     ……3，2，1。’
   一层发出了爆炸声。
   我从炸出的洞口看去，我看到纯红的火焰舔着地板。
   “你打算杀死患者吗？”
   ‘紧急出口的路是通的。’
   伊格尼丝说着，向前跑去。